Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet tager sigte på planlægning, produktion og distribution dels af oplysningspjecer til de rejsende, dels af registre med oplysninger om sexturisme, der skal være med til at påvirke turisterhvervet.
German[de]
Das zweite Programm zielt ab auf die Konzipierung, Erstellung und Verteilung eines Informationsblatts für Reisende einerseits und von Material bzw. Broschüren mit Daten über den Sextourismus andererseits, die zur beruflichen Ausbildung im Fremdenverkehrssektor eingesetzt werden sollen.
English[en]
The second aims to design, produce and distribute first of all information leaflets for travellers and, secondly, files with data concerning sex tourism intended to increase the awareness of those in the tourist trade.
Spanish[es]
El segundo tiene como objetivo la planificación, elaboración y distribución de folletos informativos para los viajeros y de informes con datos sobre el turismo sexual dirigidos a la formación de los profesionales del turismo.
Finnish[fi]
Toisen ohjelman tavoite on suunnitella, luoda ja saada jakeluun toisaalta tiedotuslehtisiä matkustajille ja toisaalta matkailualan ammattilaisille suunnattuja kansioita, jotka sisältävät tietoa seksimatkailusta.
French[fr]
Le deuxième consiste à concevoir, produire et diffuser des prospectus à l'intention des voyageurs ainsi que des dossiers d'information avec des données sur le tourisme sexuel à l'intention des professionnels du tourisme.
Italian[it]
Il secondo programma ha per obiettivo la progettazione, la realizzazione e la distribuzione da un lato di un opuscolo informativo per i viaggiatori, dall'altro di dossier contenenti dati sul turismo sessuale, da utilizzare per la formazione degli operatori turistici.
Dutch[nl]
Het tweede programma beoogt de opstelling van brochures voor reizigers en de samenstelling van dossiers met alle beschikbare gegevens over sekstoerisme. Dit materiaal moet worden gebruikt bij de personeelsopleiding in de toeristenbranche.
Swedish[sv]
Det andra programmet har som mål att planera, realisera och sprida å ena sidan informationsbroschyrer avsedda för resenärerna och å andra sidan foldrar med fakta om sexturismen, avsedda att undervisa de människor som yrkesmässigt arbetar med turism.