Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Извличането на поуки от опита на взаимни начала би било от голяма полза за предоставянето на своевременна и подходяща информация на заинтересованите страни.
Czech[cs]
Možnost poučit se ze zkušeností druhých by byla velmi přínosná pro poskytování včasných a relevantních informací zúčastněným stranám.
Danish[da]
At lære af hinandens erfaringer vil være til stor gavn for at udarbejde rettidige og relevante oplysninger til aktørerne.
German[de]
Aus den Erfahrungen der anderen zu lernen, wäre von großem Vorteil, wenn es darum geht, den Stakeholdern zeitgemäße und relevante Informationen zu bieten.
Greek[el]
Η άντληση διδαγμάτων από την εμπειρία των άλλων θα ήταν πολύ χρήσιμη για να παρέχονται έγκαιρες και κατάλληλες πληροφορίες στα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
Learning from each other’s experiences would be very beneficial in order to produce timely and relevant information to stakeholders.
Spanish[es]
Aprender mutuamente de nuestras experiencias sería muy beneficioso a la hora de proporcionar información puntual y relevante a las partes interesadas.
Estonian[et]
Üksteise kogemustest õppimine võib olla väga kasulik sidusrühmadele õigeaegse ja asjakohase teabe esitamise eesmärgil.
Finnish[fi]
Muiden kokemuksista oppiminen olisi hyvin hyödyllistä oikea-aikaisen ja relevantin tiedon toimittamiseksi sidosryhmille.
French[fr]
Le partage des expériences serait profitable à tous aux fins de la fourniture en temps utile d'informations pertinentes aux parties prenantes.
Croatian[hr]
Bilo bi korisno učiti iz tuđih iskustava kako bi se pripremile pravovremene i relevantne informacije za dionike.
Hungarian[hu]
Sokat tanulhatnánk egymás tapasztalataiból, hogy az érdekelteknek releváns információkat nyújthassunk megfelelő időben.
Italian[it]
Trarre insegnamenti dalle esperienze altrui sarebbe estremamente vantaggioso ai fini della fornitura di informazioni tempestive e pertinenti ai soggetti interessati.
Lithuanian[lt]
Mokymasis iš vienas kito patirties būtų labai naudingas siekiant laiku pateikti suinteresuotosioms šalims reikiamą informaciją.
Latvian[lv]
Mācīšanās no citu pieredzes būtu ļoti lietderīga, lai sniegtu savlaicīgu un lietderīgu informāciju ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Li nitgħallmu mill-esperjenzi ta’ xulxin jista’ jkun ta’ benefiċċju kbir sabiex tinħareġ informazzjoni f’waqtha u rilevanti għall-partijiet interessati.
Dutch[nl]
Lessen getrokken uit de ervaringen van anderen kunnen ertoe bijdragen dat belanghebbenden in een eerder stadium over relevante informatie kunnen beschikken.
Polish[pl]
Uczenie się od siebie nawzajem byłoby bardzo korzystne i umożliwiłoby szybsze opracowywanie i przekazywanie istotnych informacji zainteresowanym podmiotom.
Portuguese[pt]
Aprender com as experiências uns dos outros pode ser muito benéfico para produzir informações oportunas e relevantes para as partes interessadas.
Romanian[ro]
Dacă am învăța unii din experiențele celorlalți am putea oferi informații mai prompte și mai relevante părților interesate.
Slovak[sk]
Poučenie zo vzájomných skúseností by bolo veľmi prospešné pre poskytovanie aktuálnych a relevantných informácií zainteresovaným stranám.
Slovenian[sl]
Učenje iz izkušenj drug drugega bi bilo zelo koristno, da bi deležnikom zagotovili pravočasne in ustrezne informacije.
Swedish[sv]
Att lära av varandras erfarenheter skulle vara till stor nytta för att kunna ge aktörerna relevant information i tid.