Besonderhede van voorbeeld: -9166817030826284026

Czech

Mám takový pocit, že- - z nějakého důvodu- - možná je méně zábavné být upřímný.

Greek

Νιώθω ότι - για κάποιο λόγο... ίσως δεν έχει τόση πλάκα να είσαι ειλικρινής.

English

I got this feeling that it's - for some reason... maybe it's less fun to be sincere.

Spanish

Tengo la sensación de que es- - por algúun motivo- - tal vez es menos divertido ser sincero.

Finnish

Tuntuu, että on vähemmän hauskaa olla rehellinen.

French

J'ai ce sentiment que... Qu'être sincère, c'est peut-être moins marrant.

Hebrew

יש לי הרגשה שזה - מסיבה מסויימת... אולי זה פחות כיף להיות כנה.

Latvian

Man kaut kā liekas- - nezinu kāpēc- - varbūt jautrāk ir, kad mēģini būt sirsnīgs.

Polish

Mam wrażenie, że z jakiegoś powodu być szczerym jest mniej zabawne.

Portuguese

Eu tenho a sensação que é-por alguma razão... talvez seja menos divertido para ser sincero.