Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozešli jsme se.
Danish[da]
Vi har slået op.
German[de]
Es ist Schluss.
Greek[el]
Τα χαλάσαμε.
English[en]
No, man, we broke up.
Spanish[es]
Ya no salimos juntos.
Estonian[et]
Me läksime lahku, mees.
Finnish[fi]
Me erosimme.
French[fr]
Non, on a rompu.
Indonesian[id]
Tidak, man, kami putus.
Norwegian[nb]
Vi har slått opp.
Polish[pl]
Nie, chłopie, zerwaliśmy.
Portuguese[pt]
Nós acabámos.
Russian[ru]
Нет, старик, мы расстались.
Slovenian[sl]
Ne, človek, razšla sva se.
Serbian[sr]
Ne, covece, raskinuli smo.
Swedish[sv]
Vi har gjort slut.
Turkish[tr]
Hayır, biz ayrıldık.