Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ سنتين كنا ما زلنا نرتدي قناع التنفس الذي يملا وجوهنا.
Bulgarian[bg]
Преди две години си ги нахлузвахме на главата.
Bosnian[bs]
Prije 2 godine morali smo nositi maske za disanje.
Czech[cs]
Před dvěma lety jsme nosili dýchací masky.
Danish[da]
For to år siden havde vi iltmasker.
German[de]
Früher gab's Vollgesichtsmasken.
Greek[el]
Πριν δύο χρόνια φορούσαμε αναπνευστήρες ολόκληρου προσώπου.
English[en]
Two years ago, we were still wearing full-face breathers.
Spanish[es]
Hasta hace dos años aún llevábamos respiradores con careta.
Estonian[et]
Saime maskidest lahti aasta tagasi.
Finnish[fi]
Pääsimme naamareista toissa vuonna.
French[fr]
Il y a deux ans, on portait encore un masque complet.
Croatian[hr]
Prije 2 godine smo nosili udišnike koji idu preko cijelog lica.
Hungarian[hu]
Két éve még teljes maszkot kellett viselnünk.
Italian[it]
Due anni fa i respiratori coprivano tutto il viso.
Lithuanian[lt]
Prieš du metus, nešiojom, pilnai veidą dengiančius, alsuoklius.
Polish[pl]
Kiedyś były maski na całą twarz.
Portuguese[pt]
Até dois anos atrás usavamos respiradores com máscara.
Romanian[ro]
Acum doi ani, purtam casti pentru respirat.
Slovenian[sl]
Še pred dvema letoma smo nosili maske.
Serbian[sr]
Пре 2 године морали смо носити маске за дисање.
Swedish[sv]
För 2 år sedan använde vi hela huvudmasker.