Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати или хранителни добавки, диетични или хранителни за немедицински цели на основата на месо, риба, водорасли, морски дарове, плодове, зеленчуци, яйца, мляко и млечни продукти, масла и мазнини за хранителни цели
Czech[cs]
Přípravky nebo doplňky potravinářské, dietetické nebo výživné nikoliv pro léčebné účely na bázi masa, ryb, mořských řas, mořských plodů, ovoce, zeleniny, vajec, mléka a mléčných výrobků, olejů a jedlých tuků
Danish[da]
Næringsmidler eller kosttilskud, diætetiske eller ernæringsmæssige næringspræparater eller kosttilskud på basis af kød, fisk, alger, skaldyr, frugt, grøntsager, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer
German[de]
Diätetische oder für Nahrungszwecke bestimmte Lebensmittelpräparate oder Nahrungsergänzungsmittel, nicht für medizinische Zwecke, auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Algen, Meeresfrüchten, Obst, Gemüse, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten
Greek[el]
Παρασκευάσματα ή συμπληρώματα διατροφής, διαιτητικά ή θρεπτικά, μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση με βάση κρέατα, ψάρια, φύκια, θαλασσινά, φρούτα, λαχανικά, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, βρώσιμα έλαια και λίπη
English[en]
Food, dietetic or nutritional preparations or supplements, not for medical use, with a base of meat, fish, algae, seafood, fruits, vegetables, eggs, milk and milk products, edible oils and fats
Spanish[es]
Preparados o complementos alimenticios, dietéticos o nutricionales que no sean para uso médico elaborados con carne, pescado, algas, marisco, fruta, verdura, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles
Estonian[et]
Dieettoiduained või toidulisandid, dieet- või toitainepreparaadid või -lisandid (v.a meditsiinilised), valmistatud liha, kala, vetikate, mereandide, puuviljade, köögiviljade, munade, piima ja piimatoodete, õlide ja toidurasvade baasil
Finnish[fi]
Liha-, kala-, merilevä-, merenelävä-, hedelmä-, vihannes-, muna-, maito- ja maitotuote-, ravintoöljy- ja -rasvapohjaiset ruoka-, dieetti- tai ravintovalmisteet tai -lisät muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Préparations ou compléments alimentaires, diététiques ou nutritionnels non à usage médical à base de viandes, poissons, algues, fruits de mer, de fruits, de légumes, d'œufs, de lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles
Hungarian[hu]
Hús-, hal-, alga, tenger gyümölcsei, gyümölcs, zöldség, tojás, tej- és tejtermék, étkezési olaj és zsír alapú étkezési, diétás vagy táplálkozási készítmények vagy kiegészítők nem gyógyászati alkalmazásra
Italian[it]
Preparati o integratori alimentari, dietetici o nutrizionali non per uso medico a base di carne, pesce, alghe, frutti di mare, frutta, ortaggi, uova, latte e prodotti lattiero-caseari, oli e grassi commestibili
Lithuanian[lt]
Maisto produktai ar maisto papildai, dietiniai ar mitybiniai ne medicinos reikmėms, kurių pagrindas yra mėsa, žuvis, dumbliai, jūros gėrybės, vaisiai, daržovės, kiaušiniai, pienas ir pieno produktai, aliejus ir maistiniai riebalai
Latvian[lv]
Pārtikas, diētiskas vai barojošas pārtikas piedevas vai preparāti (nemedicīniskiem nolūkiem) pamatā no gaļas, zivīm, aļģēm, jūras augiem, augļiem, dārzeņiem, olām, piena un piena produktiem, eļļām un pārtikas taukiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet jew sustanzi ta' l-ikel komplementari, dijetetiċi jew nutrizzjoniali mhux għall-użu mediku bbażati fuq laħam, ħut, algi, frott, ħaxix, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żjut u xaħmijiet ta' l-ikel
Dutch[nl]
Voedings-, dieet- of voedselpreparaten of -supplementen, niet voor medische doeleinden, op basis van vlees, vis, zeewier, zeevruchten, vruchten, groenten, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten
Polish[pl]
Produkty spożywcze lub dodatki żywnościowe, dietetyczne lub odżywcze do celów niemedycznych na bazie mięsa, ryb, alg, owoców morza, owoców, warzyw, jaj, mleka i produktów mlecznych, olejów i tłuszczy jadalnych
Portuguese[pt]
Preparações ou suplementos alimentares, dietéticos ou nutricionais para uso não medicinal à base de carnes, peixes, algas, mariscos, frutos, legumes, ovos, leite e lacticínios, óleos e gorduras comestíveis
Romanian[ro]
Preparate sau suplimente alimentare, dietetice sau nutritionale nu de uz medical pe baza de carne, peste, alge, fructe de mare, de fructe, de legume, de oua, de lapte si produse lactate, uleiuri si grasimi comestibile
Slovak[sk]
Potravinové prípravky alebo doplnky, dietetické alebo výživné, nie na lekárske využitie na báze mäsa, rýb, morských rias, plodov mora, ovocia, zeleniny, vajec, mlieka a mliečnych výrobkov, jedlých olejov a tukov
Slovenian[sl]
Prehranski, dietetski ali hranilni pripravki ali dopolnila za nemedicinsko uporabo na osnovi mesa, rib, alg, morskih sadežev, sadja in zelenjave, jajc, mleka in mlečnih izdelkov, jedilnega olja in maščobe
Swedish[sv]
Preparat eller tillskott för kost-, diet- eller näringsändamål, ej för medicinskt bruk, baserade på kött, fisk, alger, skaldjur, frukt, grönsaker, ägg, mjölk och mejeriprodukter, oljor och matfett