Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 Když uviděl Amaleka, pokračoval ve svém příslovečném výroku a přikročil k tomu, aby řekl:+
Danish[da]
20 Da han så Aʹmalek fortsatte han med at fremføre sit fyndige udsagn idet han sagde:+
German[de]
20 Als er Ạmalek zu sehen bekam, setzte er seinen Spruch fort und sagte weiter:+
English[en]
20 When he got to see Amʹa·lek, he carried further his proverbial utterance and went on to say:+
Spanish[es]
20 Cuando llegó a ver a Amaleq, prosiguió su expresión proverbial y pasó a decir:+
Finnish[fi]
20 Kun hän sai nähdä Amalekin, hän jatkoi sananlaskumaista puhettaan ja sanoi edelleen:+
French[fr]
20 Quand il vit Amaleq, il continua de proférer sa parole proverbiale et dit+ :
Italian[it]
20 Quando ebbe visto Amalec, continuò la sua espressione proverbiale e proseguì, dicendo:+
Japanese[ja]
20 アマレクを見た時,彼は格言的なことばを続けてこう言った+。
Korean[ko]
+ 20 바못에서 모압 들에+ 있는 골짜기로, 비스가+ 꼭대기로 갔는데, 그것은 여시몬+ 앞쪽으로 돌출해 있다.
Norwegian[nb]
20 Da han fikk se Ạmalek, fortsatte han å framføre sitt ordspråkaktige utsagn og sa videre:+
Dutch[nl]
20 Toen hij nu A̱malek zag, zette hij zijn spreukachtige rede voort en zei vervolgens:+
Portuguese[pt]
20 Quando chegou a ver Amaleque, levou mais avante seu dito proverbial e prosseguiu, dizendo:+
Swedish[sv]
20 När han såg Ạmalek, fortsatte han att framföra sitt ordspråksmässiga budskap och sade:+