Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد خلص التقرير أيضا إلى نتيجة مفادها أن هذا الوضع قد أثر، بشكل ضار، على التوزيع الجغرافي لموظفي المفوضية وخبرائها الاستشاريين، وأن التحيز لصالح التمثيل من أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية يرجع إلى ما يوجد من علاقة مباشرة بين المساهمات الطوعية وتوزيع الموظفين.
English[en]
The report also concluded that the situation had adversely affected the geographical distribution of OHCHR staff and consultants and that the bias in favour of representation from Western Europe and North America was due to the direct correlation between voluntary contributions and staffing distribution.
Spanish[es]
En el informe también se concluye que la situación ha afectado negativamente a la distribución geográfica del personal y los consultores del ACNUDH y que la relación directa existente entre las contribuciones voluntarias y la distribución del personal favorece al personal proveniente de Europa occidental y América del Norte.
French[fr]
Le rapport conclut en outre que cette situation nuit à la répartition géographique du personnel et des consultants du Haut Commissariat et que la préférence accordée aux représentants d’Europe occidentale et d’Amérique du Nord résulte d’une corrélation directe entre les contributions volontaires et la répartition du personnel.
Russian[ru]
В докладе также делается вывод о том, что такое положение отрицательно сказывается на географическом распределении сотрудников и консультантов УВКПЧ и что предпочтение, отдаваемое представителям из Западной Европы и Северной Америки, обусловлено прямым соотношением между добровольными взносами и распределением штатов.
Chinese[zh]
报告作出的结论还说这种情况已对人权高专办工作人员和顾问的地域分配产生不利影响,由于资源捐助与工作人员分配之间有着直接联系,办事处工作人员来自西欧和北美的偏多。