Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че беше пиле, а не гълъб?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že to byla slepice?
Danish[da]
Er du sikker på, det var en høne?
German[de]
Bist du sicher, dass es ein Huhn war?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι ήταν κότα;
English[en]
You're sure it was a chicken?
Spanish[es]
¿Segura que era una gallina?
Finnish[fi]
Oliko se varmasti kana?
French[fr]
Tu es sûre que c'était un poulet?
Hebrew[he]
אתה בטוח שזה היה עוף?
Croatian[hr]
Vi ste sigurni da je kokoš?
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, hogy egy csirke volt?
Indonesian[id]
Kau yakin itu ayam?
Italian[it]
Sei sicura che fosse una gallina?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at det var ei høne?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat het een kip was?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że to kurczak?
Portuguese[pt]
Tens a certeza de que era uma galinha?
Romanian[ro]
Eşti sigură că a fost un pui?
Russian[ru]
Ты уверена, что это была курица?
Slovak[sk]
Si si istá, že to bola sliepka?
Slovenian[sl]
Si prepricana, da je bil pišcanec?
Swedish[sv]
Är du säker på att det var en höna?
Turkish[tr]
Tavuk olduğuna emin misin?
Vietnamese[vi]
Cô chắc đấy là con gà?