Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاهده تقتبس من كلام الضحيه ، حضرة القاضي
Bulgarian[bg]
Свидетелят цитира жертвата, Ваша чест.
Bosnian[bs]
Svedok citira žrtvu, časni sudijo.
Czech[cs]
Svědkyně cituje oběť, ctihodnosti.
German[de]
Die Zeugin zitiert das Opfer, Euer Ehren.
Greek[el]
Η μάρτυς παραθέτει λόγια του θύματος, Εντιμότατε.
English[en]
The witness is quoting the victim, Your Honor.
Spanish[es]
El testigo está citando a la víctima, su Señoría.
Finnish[fi]
Todistaja siteeraa uhria.
French[fr]
Le témoin cite la victime, votre Honneur.
Croatian[hr]
Svjedok citira žrtvu, Časni Sude.
Hungarian[hu]
A tanú csak idézi az áldozatot, bíró úr.
Indonesian[id]
Saksi mengutip perkataan korban, Yang Mulia.
Dutch[nl]
De getuige citeert het slachtoffer, uwe edelachtbare.
Polish[pl]
Świadek tylko cytuje ofiarę, Wysoki Sądzie.
Portuguese[pt]
A testemunha está citando trechos, Meritíssimo.
Romanian[ro]
Martorul este citând victima, Onorată Instanță.
Slovak[sk]
Svedok cituje našu obeť, Pane.
Serbian[sr]
Svedok citira žrtvu, Vaša visosti.