Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilnaermelse af lovgivningerne ° kvaliteten af badevand ° direktiv 76/160 ° badevand ° begreb ° overvaagede badeomraader med faciliteter ° omfattet af begrebet uanset det reelle antal af badende
German[de]
Rechtsangleichung ° Qualität der Badegewässer ° Richtlinie 76/160 ° Badegewässer ° Begriff ° Erschlossene und überwachte Badeplätze ° Einbeziehung ohne Rücksicht auf die tatsächliche Zahl der Benutzer
Greek[el]
Προσέγγιση των νομοθεσιών * Ποιότητα των υδάτων κολυμβήσεως * Οδηγία 76/160 * Ώδατα κολυμβήσεως * Έννοια * Περιοχές κολυμβήσεως οργανωμένες και επιβλεπόμενες * Εμπίπτουν ανεξαρτήτως της πραγματικής εκτάσεως της χρήσεώς τους
English[en]
Approximation of laws ° Quality of bathing water ° Directive 76/160 ° Bathing waters ° Definition ° Areas specially equipped for bathing and supervised by lifeguards ° Included irrespective of the actual number of bathers
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones ° Calidad de las aguas de baño ° Directiva 76/160 ° Aguas de baño ° Concepto ° Zonas de balnearios habilitadas y vigiladas ° Inclusión sin considerar la importancia real de su frecuentación
French[fr]
Rapprochement des législations - Qualité des eaux de baignade - Directive 76/160 - Eaux de baignade - Notion - Zones balnéaires aménagées et surveillées - Inclusion sans égard à l' importance réelle de leur fréquentation
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni ° Qualità delle acque di balneazione ° Direttiva 76/160 ° Acque di balneazione ° Nozione ° Zone di balneazione organizzate e sorvegliate ° Inclusione senza tener conto di quanto esse siano effettivamente frequentate
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen ° Kwaliteit van zwemwateren ° Richtlijn 76/160 ° Zwemwater ° Begrip ° Ingestelde en bewaakte badzones ° Daaronder begrepen, ongeacht feitelijk aantal baders
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações ° Qualidade das águas balneares ° Directiva 76/160 ° Águas balneares ° Conceito ° Zonas balneares equipadas e vigiadas ° Inclusão sem consideração da importância real da respectiva frequência