Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطع الأثرية تعود الى عهد نابليون.
Bulgarian[bg]
Артефактите са от времето на Наполеон.
Czech[cs]
Ty artefakty pochází až od Napoleona.
Danish[da]
Artefakterne stammer helt tilbage fra Napoleons tid.
German[de]
Die Objekte gehen auf Napoleon zurück.
Greek[el]
Τα κειμήλια πάνε πίσω στον Ναπολέοντα.
English[en]
The artefacts go back to Napoleon.
Spanish[es]
Los artefactos se remontan a Napoleon
Estonian[et]
Tehisese ulatub Napoleonini välja.
Finnish[fi]
Esineet ovat jopa Napoleonin ajoilta peräisin.
Hebrew[he]
הפריטים שייכים לתקופת נפוליאון.
Croatian[hr]
Artefakti su još iz vremena Napoleona.
Hungarian[hu]
A műtárgyak visszaeredeztethetők Napóleonig.
Dutch[nl]
De voorwerpen waren in bezit van Napoleon.
Polish[pl]
Artefakty pochodzą z czasów Napoleona.
Portuguese[pt]
Os artefatos voltam até o tempo de Napoleão.
Romanian[ro]
Artifactele au o istorie care duce până la Napoleon.
Russian[ru]
Артефакты возвращаются к временам Наполеона.
Slovenian[sl]
Predmeti izvirajo iz časa do Napoleona.
Serbian[sr]
Artefakti su još iz vremena Napoleona.
Turkish[tr]
Objelerin tarihi Napolyon'a kadar uzanıyor.