Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това на 2 юли 2013 г. Комисията организира кръгла маса с по-малки агенции за кредитен рейтинг, за да се запознае подробно с тяхната гледна точка относно приложимостта на мрежа от по-малки агенции за кредитен рейтинг.
Czech[cs]
Dne 2. července 2013 pak Komise malé ratingové agentury přizvala ke kulatému stolu, aby se podrobně seznámila s jejich názory na proveditelnost zvažované sítě.
Danish[da]
Endvidere tilrettelagde Kommissionen den 2. juli 2013 en rundbordsdrøftelse med mindre kreditvurderingsbureauer for at få detaljerede synspunkter vedrørende muligheden for at oprette et netværk af mindre kreditvurderingsbureauer.
German[de]
Um detaillierte Stellungnahmen zur Realisierbarkeit eines Netzes kleinerer Ratingagenturen zu erhalten, veranstaltete die Kommission zudem am 2. Juli 2013 einen Runden Tisch mit kleineren Ratingagenturen.
Greek[el]
Επιπλέον, στις 2 Ιουλίου 2013, η Επιτροπή διοργάνωσε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με μικρότερους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, προκειμένου να συγκεντρώσει αναλυτικές απόψεις σχετικά με τη σκοπιμότητα ενός δικτύου μικρότερων ΟΑΠΙ.
English[en]
Furthermore, on 2 July 2013 the Commission organised a Roundtable with smaller CRAs in order to obtain detailed views on the feasibility of a network of smaller CRAs.
Spanish[es]
Por otra parte, el 2 de julio de 2013, la Comisión organizó una mesa redonda con esas agencias de calificación con objeto de recabar opiniones detalladas sobre la viabilidad de una red de agencias de esas características.
Estonian[et]
Selleks et saada väiksemate reitinguagentuuride võrgustiku otstarbekuse kohta üksikasjalikke arvamusi, korraldas komisjon 2. juulil 2013 väiksemate reitinguagentuuridega ümarlaua.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio järjesti 2. heinäkuuta 2013 pyöreän pöydän keskustelun pienempien luottoluokituslaitosten kanssa saadakseen yksityiskohtaisia näkemyksiä mahdollisuuksista perustaa pienempien luottoluokituslaitosten verkosto.
French[fr]
En outre, le 2 juillet 2013, la Commission a organisé une table ronde avec les représentants de petites agences de notation de crédit afin de recueillir des avis plus précis sur la faisabilité d'un tel réseau.
Croatian[hr]
Nadalje, 2. srpnja 2013. Komisija je organizirala okrugli stol s manjim CRA-ovima kako bi doznala detaljna stajališta u vezi s izvedivošću mreže manjih CRA-ova.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Bizottság 2013. július 2-ára kerekasztal-megbeszélést szervezett a kisebb hitelminősítő intézetekkel, hogy részleteiben is megismerhesse a kisebb hitelminősítő intézetek hálózatának megvalósíthatóságával kapcsolatos nézeteiket.
Italian[it]
Inoltre il 2 luglio 2013 la Commissione ha organizzato una tavola rotonda con talune agenzie di rating del credito minori al fine di conoscerne le opinioni particolareggiate sulla fattibilità di una rete di tali agenzie.
Lithuanian[lt]
Po to, 2013 m. liepos 2 d., Komisija surengė apskritąjį stalą su mažesnėmis kredito reitingų agentūromis siekdama gauti išsamias nuomones apie mažesnių kredito reitingų agentūrų tinklo įgyvendinamumą.
Latvian[lv]
Turklāt 2013. gada 2. jūlijā Komisija organizēja apaļā galda diskusiju ar mazākām kredītreitingu aģentūrām, lai iegūtu detalizētus viedokļus par mazāku kredītreitingu aģentūru tīkla izveides iespējamību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fit-2 ta' Lulju 2013 il-Kummissjoni organizzat Laqgħa ta' Diskussjoni ma' CRAs iżgħar biex tikseb opinjonijiet dettaljati dwar il-fattibilità ta' netwerk ta' CRAs iżgħar.
Dutch[nl]
Voorts heeft de Commissie op 2 juli 2013 een rondetafelconferentie met kleinere ratingbureaus georganiseerd om gedetailleerde standpunten over de haalbaarheid van een netwerk van kleinere ratingbureaus te vernemen.
Polish[pl]
Ponadto dnia 2 lipca 2013 r. Komisja zorganizowała rozmowy w ramach okrągłego stołu z udziałem mniejszych agencji ratingowych w celu uzyskania szczegółowych opinii na temat wykonalności utworzenia sieci mniejszych agencji ratingowych.
Romanian[ro]
Mai mult, la data de 2 iulie 2013, Comisia a organizat o masă rotundă cu ARC-urile mai mici pentru a obține puncte de vedere detaliate privind fezabilitatea unei rețele de ARC-uri mai mici.
Slovak[sk]
Komisia okrem toho 2. júla 2013 zorganizovala okrúhly stôl s menšími ratingovými agentúrami s cieľom získať od nich podrobnejšie názory na uskutočniteľnosť siete menších ratingových agentúr.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Komisija 2. julija 2013 organizirala okroglo mizo z malimi bonitetnimi agencijami, da bi pridobila podrobna stališča o izvedljivosti take mreže.
Swedish[sv]
Den 2 juli 2013 anordnade kommissionen dessutom en rundabordskonferens med mindre kreditvärderingsinstitut för att inhämta detaljerade synpunkter på genomförbarheten av ett nätverk.