Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да бъдат установени екологичните аспекти (както е определено по-долу), свързани с въздействия върху околната среда.
Czech[cs]
Cílem je určit environmentální aspekty (definované níže) související s dopady na životní prostředí.
Danish[da]
Formålet er at udpege miljøforhold (jf. nedenstående definition) knyttet til miljøvirkningerne.
Greek[el]
Στόχος είναι ο προσδιορισμός των περιβαλλοντικών πτυχών (όπως ορίζονται στη συνέχεια) που σχετίζονται με τις επιπτώσεις στο περιβάλλον.
English[en]
The aim is to identify environmental aspects (as defined below) associated with environmental impacts.
Spanish[es]
El objetivo es identificar los aspectos medioambientales (definidos a continuación) asociados a los impactos ambientales.
Estonian[et]
Eesmärk on teha kindlaks keskkonnamõjuga seotud keskkonnaaspektid (mis on määratletud allpool).
Finnish[fi]
Tavoitteena on määritellä ne (jäljempänä olevan määritelmän mukaiset) ympäristönäkökohdat, joihin liittyy ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Il s'agit de recenser des aspects environnementaux (tels que définis ci-dessous) qui ont des incidences sur l'environnement.
Croatian[hr]
Cilj je utvrditi aspekte okoliša (kako je utvrđeno u nastavku) koji su povezani s učincima na okoliš.
Hungarian[hu]
A cél a környezeti hatásokkal kapcsolatos (az alábbiakban meghatározott) környezeti tényezők és hatások azonosítása.
Italian[it]
L'obiettivo è quello di individuare gli aspetti ambientali (quali definiti più oltre) associati a impatti ambientali.
Lithuanian[lt]
Tikslas – nustatyti poveikį aplinkai turinčius aplinkosaugos aspektus (kaip apibrėžta toliau).
Latvian[lv]
Mērķis ir noteikt (tālāk definētos) vidiskos aspektus, kas saistīti ar ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
L-għan huwa li jiġu identifikati l-aspetti ambjentali (kif iddefiniti hawn taħt) assoċjati mal-impatti ambjentali.
Dutch[nl]
Het doel is om de milieuaspecten (zoals hieronder gedefinieerd) in kaart te brengen die met milieueffecten verband houden.
Polish[pl]
Celem tego działania jest zidentyfikowanie aspektów środowiskowych (określonych poniżej) związanych z wpływem na środowisko.
Portuguese[pt]
O objetivo consiste em identificar aspetos (definidos abaixo) que possam apresentar impacto ambiental.
Romanian[ro]
Scopul avut în vedere este de a identifica aspectele de mediu (astfel cum sunt definite mai jos) asociate impacturilor asupra mediului.
Slovak[sk]
Cieľom je zistiť environmentálne aspekty (vymedzené ďalej) súvisiace s vplyvmi na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Cilj je opredeliti okoljske vidike (kot so opredeljeni spodaj), povezane z vplivi na okolje.
Swedish[sv]
Syftet är att fastställa miljöaspekter (definieras nedan) som hänger samman med miljöpåverkan.