Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترغببين
Bulgarian[bg]
Да бъде както желаеш.
Czech[cs]
Jak si přeješ.
Danish[da]
Det bliver som du ønsker.
English[en]
It is as you wish.
Spanish[es]
Que sea como deseas.
Estonian[et]
Nagu soovid.
Finnish[fi]
Kuten tahdot.
Croatian[hr]
Bit će kako želiš.
Hungarian[hu]
Legyen ahogy óhajtod.
Italian[it]
Come desideri.
Dutch[nl]
Zoals je wenst.
Polish[pl]
Będzie jak zechcesz.
Portuguese[pt]
Como deseja.
Romanian[ro]
Voi face cum doresti.
Russian[ru]
Таково твоё желание.
Slovenian[sl]
Kakor želiš.
Serbian[sr]
Bit će kako želiš.
Thai[th]
มันเป็นตามที่คุณต้องการ
Turkish[tr]
Nasıl istersen.