Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съответните държави-членки изискват предоставянето на следната информация, с която да се обърне внимание на:
Czech[cs]
Dotčené členské státy si vyžádají předložení informací k dalšímu posouzení:
Danish[da]
De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere oplysninger om:
German[de]
Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage folgender Unterlagen:
Greek[el]
Τα οικεία κράτη μέλη ζητούν να υποβληθούν πληροφορίες για περαιτέρω εξέταση:
English[en]
The Member States concerned shall request the submission of information to further address:
Spanish[es]
Los Estados miembros afectados pedirán que se presente información para controlar mejor:
Estonian[et]
Asjaomased liikmesriigid taotlevad järgmiste andmete esitamist:
Finnish[fi]
Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätietoja
French[fr]
Les États membres concernés demandent la communication d’informations complémentaires concernant:
Croatian[hr]
Navedene države članice trebaju zatražiti podnošenje informacija koje omogućuju procjenu:
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamoknak elő kell írniuk a következők további vizsgálatához szükséges információk beadását:
Italian[it]
Gli Stati membri interessati esigono la presentazione di informazioni utili ad un’ulteriore valutazione:
Lithuanian[lt]
Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti informaciją, reikalingą toliau nagrinėti:
Latvian[lv]
Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt informāciju, lai konstatētu:
Maltese[mt]
L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ tagħrif biex ikomplu jindirizzaw:
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van informatie voor de verdere beoordeling van:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros em causa devem requerer a apresentação de informações para aprofundar a avaliação:
Romanian[ro]
Statele membre în cauză solicită prezentarea de informații pentru a evalua în detaliu următoarele:
Slovak[sk]
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií pre ďalšie riešenie:
Slovenian[sl]
Zadevne države članice zahtevajo predložitev informacij za nadaljnjo obravnavo:
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna ska begära in uppgifter så att följande kan bedömas