Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Можем да видим, че делът за френските региони постоянно се свива.
Czech[cs]
Sledujeme, že se část vyčleněná pro francouzské regiony neustále snižuje.
Danish[da]
Vi kan se, at den andel, der tildeles de franske regioner, konstant skrumper ind.
German[de]
Wir stellen fest, dass der den französischen Regionen zugewiesene Anteil ständig zurückgeht.
Greek[el]
Μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι το μερίδιο που κατανέμεται στις γαλλικές περιφέρειες συρρικνώνεται διαρκώς.
English[en]
We can see that the share allocated to the French regions is continually shrinking.
Spanish[es]
Podemos observar que la parte asignada a las regiones francesas está disminuyendo continuamente.
Estonian[et]
Nagu näha, väheneb Prantsusmaa piirkondadele eraldatav osa pidevalt.
Finnish[fi]
Voimme havaita, että Ranskan alueiden osuus kutistuu jatkuvasti.
French[fr]
Nous constatons que la part allouée aux régions françaises ne cesse de diminuer.
Hungarian[hu]
Láthatjuk, hogy a francia régiók számára kiutalt részesedés folyamatosan csökken.
Italian[it]
Vediamo che la quota stanziata a favore delle regioni francesi continua a diminuire.
Lithuanian[lt]
Matome, kad Prancūzijos regionams skirta dalis nuolat mažėja. Didžioji struktūrinių fondų skiriamų 347 mlrd.
Latvian[lv]
Mēs varam redzēt to, ka Francijas reģioniem paredzētā daļa pastāvīgi sarūk.
Dutch[nl]
Wij constateren dat het deel dat aan de Franse regio's wordt toegekend, voortdurend kleiner wordt.
Polish[pl]
Widzimy, że porcja funduszy przekazywana francuskim regionom staje się coraz mniejsza.
Portuguese[pt]
Constatamos que a quota-parte atribuída às regiões francesas não pára de diminuir.
Romanian[ro]
Se poate observa că partea alocată regiunilor franceze scade încontinuu.
Slovak[sk]
Vidíme, že podiel prideľovaný francúzskym regiónom sa neustále zmenšuje.
Slovenian[sl]
Opažamo, da se delež, dodeljen francoskim regijam, nenehno krči.
Swedish[sv]
Vi kan se att den andel som tilldelas de franska regionerna ideligen krymper.