Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úvěrová sdružení jsou obvykle malí poskytovatelé spořitelních a úvěrových služeb pro své členy, kteří sdílejí společný fond.
Danish[da]
Andelslånekasser er generelt små udbydere af opsparings- og udlånstjenesteydelser til medlemmer, som deler en fælles interesse.
German[de]
Genossenschaftsbanken sind in der Regel kleine Anbieter von Spar- und Kreditverträgen für ihre Mitglieder, die Gemeinsamkeiten aufweisen.
Greek[el]
Οι πιστωτικοί συνεταιρισμοί είναι κατά κανόνα μικρής κλίμακας πάροχοι υπηρεσιών αποταμίευσης και πίστωσης στα μέλη που μοιράζονται κοινό γεωγραφικό χώρο.
English[en]
Credit unions are generally small-scale providers of savings and loan services to members who share a common bond.
Spanish[es]
Las uniones de crédito son generalmente proveedores a pequeña escala de servicios de ahorro y préstamo a miembros que comparten un vínculo común.
Estonian[et]
Krediidiühistud on üldiselt väikesemahulised teenuse pakkujad, kes osutavad säästmis- ja laenu andmise teenuseid liikmetele, keda seovad ühised huvid.
Finnish[fi]
Luotto-osuuskunnat tarjoavat yleensä pienimuotoista talletus- ja lainapalvelutoimintaa jäsenille, joilla on yhteinen joukkovelkakirjalaina.
French[fr]
Les coopératives de crédit sont, en règle générale, des prestataires à petite échelle de services de prêt à des membres qui partagent un lien commun.
Hungarian[hu]
A hitelszövetkezetek általában megtakarítások és kölcsönök kiskereskedelmi szolgáltatói közös kötelezettséggel rendelkező tagok számára.
Italian[it]
Le unioni di credito sono in genere piccoli fornitori di servizi di risparmio e prestito ai membri che hanno un legame in comune.
Latvian[lv]
Kredītapvienības parasti ir maza apjoma krājaizdevumu pakalpojumu sniedzējas tās locekļiem, kas ir kopīgi dalībnieki.
Maltese[mt]
L-għaqdiet ta' kreditu normalment huma fornituri żgħar ta' servizzi għat-tifdil u għas-self lil membri li għandhom konnessjoni komuni.
Dutch[nl]
Kredietverenigingen (“credit unions”) zijn over het algemeen kleinschalige aanbieders van spaar- en kredietdiensten die op een gemeenschappelijke band (“common bond”) zijn gebaseerd.
Portuguese[pt]
As cooperativas de crédito são geralmente pequenos prestadores de serviços de poupança e empréstimo para membros com uma ligação comum.
Slovak[sk]
Úverové združenia sú vo všeobecnosti malé subjekty poskytujúce služby v oblasti sporenia a pôžičiek členom, ktorí majú spoločné záväzky.
Slovenian[sl]
Kreditne zadruge so praviloma mali ponudniki hranilno-posojilnih storitev svojim članom s skupnimi značilnostmi.
Swedish[sv]
Kreditkassor är i allmänhet små tillhandahållare av spar- och lånetjänster till medlemmar med gemensamma förpliktelser.