Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overvågningsordningerne skal udformes, så de tilvejebringer repræsentative data vedrørende de pågældende fiskerier.
German[de]
Ziel dieser Programme ist es, aussagekräftige Daten zu den betreffenden Fischereien zu sammeln.
Greek[el]
Τα συστήματα παρακολούθησης σχεδιάζονται με σκοπό την παροχή αντιπροσωπευτικών δεδομένων για τις οικείες μορφές αλιείας.
English[en]
The monitoring schemes shall be designed to provide representative data of the fisheries concerned.
Spanish[es]
Los regímenes de control deben elaborarse modo que permitan obtener datos representativos de las pesquerías de que se trate.
Finnish[fi]
Valvontaohjelmat on suunniteltava siten, että asianomaisista kalastusmuodoista saadaan edustavaa tietoa.
Italian[it]
I programmi di sorveglianza sono concepiti in modo da fornire dati rappresentativi sulle attività di pesca considerate.
Dutch[nl]
De toezichtregelingen moeten zodanig ontworpen zijn dat ze representatieve gegevens over de betrokken visserijtakken opleveren.
Portuguese[pt]
Os regimes de controlo serão concebidos de forma a fornecer dados representativos das pescarias em causa.
Swedish[sv]
Övervakningssystemen skall vara utformade så att de tillhandahåller representativa uppgifter om de berörda fiskena.