Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من الجيد أن تعرف على الأقل بأن هنالك شخصٌ يحترمني
Bosnian[bs]
Lijepo je znati da me bar neko poštuje ovdje.
Czech[cs]
Je příjemné vědět, že aspoň někdo mě respektuje
German[de]
Es ist schön zu wissen, dass wenigstens eine Person hier mich respektiert.
English[en]
It's nice to know at least someone around here respects me.
Spanish[es]
Es agradable saber que al menos una persona de aquí me respeta.
French[fr]
C'est agréable d'avoir au moins quelqu'un qui me respecte ici.
Hebrew[he]
נחמד לדעת שמישהו כאן מכבד אותי.
Hungarian[hu]
Jó tudni, hogy legalább valaki figyel arra, amit mondok.
Italian[it]
È bello sapere che almeno c'e'qualcuno qui che mi rispetta.
Dutch[nl]
Het is fijn om te weten dat tenminste iemand hier mij respecteert.
Polish[pl]
Dobrze wiedzieć, że chociaż jedna osoba mnie tu szanuje.
Portuguese[pt]
É bom saber que pelo menos alguém aqui me respeita.
Romanian[ro]
E bine de ştiut că măcar cineva de aici mă respectă.
Slovak[sk]
Je príjemné vedieť, že aspoň niekto ma rešpektuje.
Turkish[tr]
En azından " birilerinin " buralarda bana saygı gösterdiğini bilmek güzel.