Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2019/... на Европейския парламент и на Съвета за готовност за справяне с рискове в електроенергийния сектор и за отмяна на Директива 2005/89/ЕО
Czech[cs]
k přijetí nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2019/.... o rizikové připravenosti v odvětví elektroenergetiky a o zrušení směrnice 2005/89/ES
Danish[da]
med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/... om risikoberedskab i elsektoren og om ophævelse af direktiv 2005/89/EF
German[de]
im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates über die Risikovorsorge im Elektrizitätssektor und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/89/EG
Greek[el]
εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ετοιμότητα αντιμετώπισης κινδύνων στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και με την κατάργηση της οδηγίας 2005/89/ΕΚ
English[en]
with a view to the adoption of Regulation (EU) 2019/... of the European Parliament and of the Council on risk-preparedness in the electricity sector and repealing Directive 2005/89/EC
Spanish[es]
con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2019/... del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la preparación frente a los riesgos en el sector de la electricidad y por el que se deroga la Directiva 2005/89/CE
Estonian[et]
eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/..., mis käsitleb ohuvalmidust elektrisektoris ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2005/89/EÜ
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/... antamiseksi riskeihin varautumisesta sähköalalla ja direktiivin 2005/89/EY kumoamisesta
French[fr]
en vue de l’adoption du règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil sur la préparation aux risques dans le secteur de l’électricité et abrogeant la directive 2005/89/CE
Irish[ga]
chun go nglacfaí Rialachán (AE) 2019/... ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le riosca-ullmhacht in earnáil an leictreachais agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/89/CE
Croatian[hr]
radi donošenja Uredbe (EU) 2019/... Europskog parlamenta i Vijeća o pripravnosti na rizike u sektoru električne energije i stavljanju izvan snage Direktive 2005/89/EZ
Hungarian[hu]
a villamosenergia-ágazati kockázatokra való felkészülésről és a 2005/89/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2019/... európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Italian[it]
in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio sulla preparazione ai rischi nel settore dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 2005/89/CE
Lithuanian[lt]
siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/... dėl pasirengimo valdyti riziką elektros energijos sektoriuje, kuriuo panaikinama Direktyva 2005/89/EB
Latvian[lv]
lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/... par riskgatavību elektroenerģijas sektorā un ar ko atceļ Direktīvu 2005/89/EK
Maltese[mt]
bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2019/... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tħejjija għar-riskji fis-settur tal-elettriku u li jħassar id-Direttiva 2005/89/KE
Dutch[nl]
met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2019/... van het Europees Parlement en de Raad betreffende risicoparaatheid in de elektriciteitssector en tot intrekking van Richtlijn 2005/89/EG
Polish[pl]
w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/... w sprawie gotowości na wypadek zagrożeń w sektorze energii elektrycznej i uchylającego dyrektywę 2005/89/WE
Portuguese[pt]
tendo em vista a adoção do Regulamento (UE) 2019/... do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à preparação para riscos no setor da eletricidade e que revoga a Diretiva 2005/89/CE
Romanian[ro]
în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2019/... al Parlamentului European și al Consiliului privind pregătirea pentru riscuri în sectorul energiei electrice și de abrogare a Directivei 2005/89/CE
Slovak[sk]
na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/... o pripravenosti na riziká v sektore elektrickej energie a o zrušení smernice 2005/89/ES
Slovenian[sl]
z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/... Evropskega parlamenta in Sveta o pripravljenosti na tveganja v sektorju električne energije in razveljavitvi Direktive 2005/89/ES
Swedish[sv]
inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/... om riskberedskap inom elsektorn och om upphävande av direktiv 2005/89/EG