Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die oorgrote meerderheid van die koper wat in die Verenigde State gebruik word, word in dagboumyne ontgin.
Arabic[ar]
والجزء الاكبر من النحاس المستعمل في الولايات المتحدة يُستخرَج في مناجم مكشوفة.
Cebuano[ceb]
Ug ang kadaghanan sa tumbaga nga gigamit sa Tinipong Bansa nakalot diha sa bukas nga bangag nga mga minahan.
Czech[cs]
A převážná většina mědi, která se používá ve Spojených státech, se dobývá v povrchových dolech.
Danish[da]
Det meste af det kobber der anvendes i De Forenede Stater brydes i åbne miner.
German[de]
Und der allergrößte Teil des in den Vereinigten Staaten verarbeiteten Kupfers wird im Tagebau gewonnen.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειονότητα του χαλκού που χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες εξορύσσεται από υπαίθρια ορυχεία.
English[en]
And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.
Spanish[es]
Y la gran mayoría del cobre que se emplea en Estados Unidos se extrae de minas a cielo abierto.
Finnish[fi]
Ja ylivoimaisesti suurin osa Yhdysvalloissa käytettävästä kuparista saadaan avolouhoksista.
French[fr]
Or, il se trouve que le cuivre utilisé aux États-Unis est extrait presque exclusivement de mines à ciel ouvert.
Hiligaynon[hil]
Kag ang kalabanan nga saway nga ginagamit sa Estados Unidos nakutkot sa bukas nga mga minahan.
Croatian[hr]
A najveći dio bakra koji se koristi u Sjedinjenim Državama iskapa se u rudnicima s otvorenim kopom.
Hungarian[hu]
És az Egyesült Államokban használt réz nagy részét külszíni fejtéssel bányásszák.
Iloko[ilo]
Ket kaaduan iti gambang a maus-usar idiay Estados Unidos ket naggapu kadagiti pagminasan.
Italian[it]
E la stragrande maggioranza del rame usato negli Stati Uniti viene estratto in miniere a cielo aperto.
Japanese[ja]
それに米国で消費される銅の大半は,露天掘りの鉱山から採掘されたものです。
Korean[ko]
그리고 미국에서 사용하는 구리는 대부분 노천 광산에서 채굴한 것입니다.
Norwegian[nb]
Og det aller meste av det kobberet som brukes i USA, utvinnes i dagbrudd.
Dutch[nl]
En het overgrote deel van het in de Verenigde Staten gebruikte koper wordt uit open groeven gewonnen.
Portuguese[pt]
E a vasta maioria do cobre usado nos Estados Unidos é extraído de jazidas a céu aberto.
Romanian[ro]
Or, cea mai mare parte a cuprului utilizat în Statele Unite este extras din mine de suprafaţă.
Slovak[sk]
A prevažná väčšina medi používanej v Spojených štátoch sa doluje v povrchových baniach.
Swedish[sv]
Och merparten av den koppar som används i Förenta staterna hämtas från dagbrott.
Swahili[sw]
Na sehemu kubwa ya shaba itumiwayo katika United States huchimbuliwa katika migodi ya mashimo yaliyo wazi.
Tagalog[tl]
Ang karamihan ng tanso na ginagamit sa Estados Unidos ay nahuhukay sa pagkalalaking hukay ng mga minahan.
Tahitian[ty]
E ua heruhia te rahiraa o te veo faaohipahia i te Hau amui no Marite i roto i te mau apoo e faatiahia ia heru.
Zulu[zu]
Futhi ithusi eliningi elisetshenziswa e-United States limbiwa ezimayini eziyimigodi evulekile.