Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Гърция и Кипър са обект на програми за макроикономически корекции и за да се избегне дублирането, за тези две страни няма други специфични препоръки.
Czech[cs]
Na Kypr a Řecko se vztahují makroekonomické ozdravné programy, a proto – s cílem předejít zdvojování – nebyla pro tyto 2 země vydána žádná další doporučení.
Danish[da]
Cypern og Grækenland er underlagt makroøkonomiske tilpasningsprogrammer, så for at undgå overlapning er der ingen landespecifikke henstillinger for disse 2 lande.
Greek[el]
Η Κύπρος και η Ελλάδα υπάγονται σε προγράμματα μακροοικονομικής προσαρμογής, και ως εκ τούτου, για την αποφυγή αλληλεπικαλύψεων, δεν υπάρχουν συστάσεις ανά χώρα για τις δύο αυτές χώρες.
English[en]
Cyprus and Greece are subject to macroeconomic adjustment programmes, so to avoid duplication there are no country-specific recommendations for these 2 countries.
Spanish[es]
Chipre y Grecia están sometidos a programas de ajuste macroeconómico, por lo que, para evitar duplicaciones, no hay recomendaciones específicas para estos dos países.
Estonian[et]
Küprose ja Kreeka puhul rakendatakse makromajanduslikke kohandamisprogramme, mistõttu dubleerimise vältimiseks ei ole nende 2 riigi kohta riigipõhiseid soovitusi.
Finnish[fi]
Kyproksessa ja Kreikassa toteutetaan makrotalouden sopeutusohjelmia. Päällekkäisyyksien välttämiseksi näille 2 maalle ei annettu maakohtaisia suosituksia.
French[fr]
Chypre et la Grèce font l'objet d'un programme d'ajustement macroéconomique. Par conséquent, afin d'éviter les doubles emplois, il n'y a pas, dans ce cadre, de recommandations pour ces deux pays.
Irish[ga]
Tá an Chipir agus an Ghréig faoi réir clár coigeartaithe maicreacnamaíoch, dá bhrí sin, chun dúbláil a sheachaint, níl aon mholtaí a bhaineann go sonrach leis an 2 thír sin.
Croatian[hr]
Na Cipar i Grčku primjenjuju se programi makroekonomske prilagodbe te za te dvije zemlje nisu izrađene pojedinačne preporuke kako bi se izbjeglo nepotrebno ponavljanje.
Hungarian[hu]
Ciprus és Görögország makrogazdasági kiigazítási programban vesznek részt, így a párhuzamosságok elkerülése érdekében részükre nem készült országspecifikus ajánlás.
Italian[it]
Cipro e la Grecia sono soggetti a programmi di aggiustamento macroeconomico; per evitare duplicazioni, per questi paesi non sono state elaborate raccomandazioni specifiche per paese.
Lithuanian[lt]
Kiprui ir Graikijai taikomos makroekonominio koregavimo programos, todėl siekiant išvengti dubliavimosi rekomendacijos šioms 2 šalims nėra parengtos.
Latvian[lv]
Kiprai un Grieķijai piemēro makroekonomikas korekciju programmas. Tāpēc, lai novērstu dublēšanos, šīm abām valstīm nav sniegti konkrētām valstīm adresēti ieteikumi.
Maltese[mt]
Ċipru u l-Greċja huma soġġetti għal programmi ta' aġġustament makroekonomiku u, biex tiġi evitata duplikazzjoni, m'hemmx rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż għal dawn iż-żewġ pajjiżi.
Dutch[nl]
Voor Cyprus en Griekenland gelden macro-economische aanpassingsprogramma's en dus zijn er, om overlapping te voorkomen, voor die 2 landen geen landspecifieke aanbevelingen.
Polish[pl]
Cypr i Grecja podlegają programom dostosowań makroekonomicznych, a zatem by nie powielać prac, zaleceń dla nich nie opracowano.
Portuguese[pt]
Chipre e a Grécia estão sujeitos a programas de ajustamento macroeconómico, pelo que não há recomendações específicas para estes dois países, para evitar duplicações.
Romanian[ro]
Cipru și Grecia fac obiectul unor programe de ajustare macroeconomică; drept care, pentru a evita suprapunerea, pentru aceste 2 țări nu există recomandări specifice.
Slovak[sk]
Cyprus a Grécko plnia programy makroekonomických úprav, preto, aby sa predišlo duplicite, neboli pre tieto dve krajiny vypracované žiadne odporúčania.
Slovenian[sl]
Na Cipru in v Grčiji se izvajata programa makroekonomskega prilagajanja, zato v izogib podvajanju za ti državi nista bili pripravljeni priporočili za posamezne države.
Swedish[sv]
Cypern och Grekland är föremål för makroekonomiska anpassningsprogram, och det har därför inte utarbetats några landsspecifika rekommendationer för dessa båda länder.