Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد مثل إبرام معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية المعقودة بين روسيا والولايات المتحدة والتوقيع على الإعلان الروسي - الأمريكي المشترك بشأن إقامة علاقة جديدة خطوتين كبيرتين للأمام في مجال نزع السلاح النووي لهما أهمية بالغة في إقامة النظام الأمني الدولي في القرن الحادي والعشرين.
English[en]
The conclusion of the Treaty on Strategic Offensive Reductions between Russia and the United States and the signing of the Russian-American Joint Declaration on a New Relationship were major steps forward in the field of nuclear disarmament that are very important for the establishment of an international security system in the twenty-first century.
Spanish[es]
La concertación del Tratado sobre las reducciones de las armas estratégicas ofensivas entre Rusia y los Estados Unidos y la firma de la Declaración Conjunta sobre una Nueva Relación entre Rusia y los Estados Unidos fueron avances significativos en la esfera del desarme nuclear, de gran importancia para la creación de un sistema de seguridad internacional en el siglo XXI.
French[fr]
La conclusion du Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs entre la Russie et les États-Unis, et la signature de la Déclaration commune sur les nouvelles relations entre la Russie et les États-Unis ont été des étapes majeures sur la voie du désarmement nucléaire, et revêtent une très grande importance pour la mise en place d’un système sécuritaire international au XXIe siècle.
Russian[ru]
Заключение Договора между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сокращении стратегических наступательных потенциалов и подписание российско-американской Совместной декларации о новых отношениях стали крупными успехами в области ядерного разоружения, имеющими огромное значение для создания системы международной безопасности в XXI веке.
Chinese[zh]
俄罗斯和美国之间缔结《进攻性战略武器削减条约》以及签署俄罗斯和美国之间的《新关系联合宣言》是核裁军领域中的重要步骤,对建立21世纪中的国际安全制度非常重要。《