Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فيبدو أن لجنة البت في الطعون المقدمة من المنظمات المحظورة ومحكمة الاستئناف اللتين لديهما القدرة بلا شك على الحصول على المستندات التي تشير بشكل واضح للغاية إلى استمرار الأنشطة الإرهابية لهذه الجماعة، قد اختارتا تجاهلها، بل ولم توليا اهتماما لمجرد عدم وجود أدلة واضحة، أيا كانت، تظهر بشكل موضوعي أن الجماعة المذكورة قد تخلت عن الإرهاب
English[en]
Nevertheless, it seems that the POAC and the Court of Appeal, which have undoubtedly had access to the very clear documents indicating the continuation of terrorist activities of this cult, have chosen to ignore them and even have not paid attention to the mere fact that there have been no convincing evidences, whatsoever, to show that the said cult has objectively abandoned terrorism
Spanish[es]
No obstante, parece que la Comisión de Apelaciones sobre Organizaciones Prohibidas y el Tribunal de Apelación, que sin duda han tenido acceso a los documentos que indican con claridad que prosiguen las actividades terroristas de esta secta, han optado por ignorarlos, y tampoco han prestado atención al hecho de que no existen pruebas convincentes de ninguna índole que demuestren que dicha secta ha abandonado el terrorismo objetivamente
French[fr]
Toutefois, il semble que la Commission d'appel et la Cour d'appel, qui ont eu sans aucun doute accès aux documents indiquant clairement la poursuite d'activités terroristes par ce groupe, ont choisi de n'en tenir aucun compte et n'ont même pas prêté attention au simple fait qu'il n'existait aucun élément de preuve convaincant attestant que le groupe en question avait abandonné le terrorisme
Russian[ru]
Тем не менее, как представляется, Комиссия по делам запрещенных организаций и Апелляционный суд, вне сомнения, имевшие доступ к этим весьма четким документам, свидетельствующим о продолжении террористической деятельности этим культом, предпочли игнорировать их и даже не обратили внимание на то, что не существует каких-либо убедительных доказательств, которые бы подтвердили, что упомянутый культ реально отказался от терроризма
Chinese[zh]
尽管如此,肯定有权查阅那些显然表明该邪教组织仍在从事恐怖主义活动的文件的被禁组织上诉委员会和上诉法院似乎决定对这些事实不予理睬,甚至根本无视下述事实,即没有任何令人信服的证据表明该邪教组织确实放弃了恐怖主义。