Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(3) Като алтернатива централните банки могат да публикуват точните суми в евро или суми, закръглени по различен начин.
Czech[cs]
(3) Centrální banky mohou také zveřejnit přesné částky v eurech nebo částky jinak zaokrouhlené.
Danish[da]
(3) Centralbankerne kan angive det nøjagtige eurobeløb eller beløb afrundet på anden måde.
German[de]
(3) Zentralbanken können auch exakte Euro-Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen.
Greek[el]
(3) Εναλλακτικά, οι κεντρικές τράπεζες μπορούν να δημοσιεύουν ακριβή ποσά σε ευρώ ή ποσά που προκύπτουν κατόπιν στρογγυλοποίησης με διαφορετικό τρόπο.
English[en]
(3) Central banks may alternatively publish exact euro amounts, or amounts rounded in a different manner.
Spanish[es]
(3) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo.
Estonian[et]
(3) Keskpangad võivad selle asemel avaldada täpsed summad eurodes või muul viisil ümardatud summad.
Finnish[fi]
(3) Keskuspankit voivat vaihtoehtoisesti julkaista täsmälliset tai eri tavalla pyöristetyt euromääräiset summat.
French[fr]
(3) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d’une manière différente.
Croatian[hr]
(3) Središnje banke mogu objavljivati točne iznose u eurima ili iznose zaokružene na drugačiji način.
Hungarian[hu]
(3) A központi bankok euróban kifejezett pontos összegeket vagy más módon kerekített számokat egyaránt közzétehetnek.
Italian[it]
(3) Le banche centrali possono in alternativa pubblicare importi in euro esatti ovvero importi arrotondati in maniera diversa.
Lithuanian[lt]
(3) Vietoj to centriniai bankai gali skelbti tikslias sumas eurais arba kitokiu būdu suapvalintas sumas.
Latvian[lv]
(3) Centrālās bankas var publicēt arī precīzas euro summas, vai summas, kas noapaļotas citā veidā.
Maltese[mt]
(3) Il-banek ċentrali jistgħu alternattivament jippubblikaw l-ammonti eżatti f’euro, jew ammonti mqarrba b’mod differenti.
Dutch[nl]
(3) Centrale banken mogen hetzij exacte bedragen in euro, hetzij op een andere manier afgeronde bedragen publiceren.
Polish[pl]
(3) Banki centralne mogą podawać albo dokładne kwoty w euro, albo kwoty zaokrąglone na różne sposoby.
Portuguese[pt]
(3) Os bancos centrais podem, em alternativa, publicar as quantias exatas em euros, ou arredondá-las segundo outros critérios.
Romanian[ro]
(3) Ca alternativă, băncile centrale pot publica sumele exacte în euro sau rotunjite în alt mod.
Slovak[sk]
(3) Centrálne banky môžu alternatívne zverejňovať presné sumy v eurách alebo sumy zaokrúhlené iným spôsobom.
Slovenian[sl]
(3) Centralne banke lahko namesto tega objavijo točne zneske v eurih ali zneske drugače zaokrožijo.
Swedish[sv]
(3) Centralbanker får även publicera det exakta beloppet i euro eller belopp som avrundats på annat sätt.