Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки, в които се използва този метод, предоставят годишно, с компютърни средства, съдържащи счетоводните данни за годината, списък на ставките на ДДС, прилагани през годината за всяка позиция от статистическия отчет
Danish[da]
Medlemsstater, i hvilke denne metode anvendes, fremsender hvert år sammen med de regnskabsmæssige data for et regnskabsår en liste over de anvendte momssatser i regnskabsåret for hver af posterne i bedriftsskemæt
English[en]
The Member States in which this method is used should provide annually, with the computer media containing the year
Spanish[es]
Los Estados miembros en los que se utiliza este último método suministrarán cada año junto con los soportes mecanográficos que incluyan los datos contables del ejercicio la lista de los tipos de IVA aplicados durante el ejercicio contable considerado para cada una de las partidas de la ficha de explotación
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot, joissa jälkimmäinen menetelmä on käytössä, toimittavat joka vuosi tilikauden kirjanpitotiedot sisältävien koneellisten tallenteiden mukana luettelon niistä ALV-prosenteista, joita tilikauden aikana on sovellettu kussakin maatilailmoituksen kohdassa
French[fr]
Les États membres dans lesquels cette dernière méthode est pratiquée fournissent chaque année avec les supports mécanographiques comportant les données comptables d
Hungarian[hu]
Azoknak a tagállamoknak, amelyekben ezt a módszert alkalmazzák, az adott évre vonatkozó könyvelési adatokat tartalmazó számítógépes adathordozóval együtt, évente meg kell adniuk a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap valamennyi elemére az év során alkalmazott HÉA-kulcsok listáját
Italian[it]
a condizione che gli Stati membri, nei quali è praticato tale modo, forniscano ogni anno con i supporti meccanografici, contenenti i dati contabili d
Latvian[lv]
Dalībvalstīm, kurās izmanto šo metodi, būtu katru gadu elektroniskā formā, kura ietver gada grāmatvedības datus, jāiesniedz PVN likmju saraksts, kas gada laikā piemērotas katram saimniecības atskaites punktam
Romanian[ro]
Statele membre în care se utilizează această metodă trebuie să furnizeze anual, o dată cu suportul informatic ce conține datele contabile ale anului, o listă a cotelor de TVA aplicate în timpul anului pentru fiecare rubrică din fișa exploatației
Slovak[sk]
Členské štáty, v ktorých sa táto metóda používa, musia každý rok poskytnúť spolu s disketami, obsahujúcimi účtovné údaje príslušného roka, zoznam sadzieb DPH, použitých počas roka pre každú položku hlásenia
Slovenian[sl]
Države članice, ki uporabljajo ta način, morajo letno priskrbeti na računalniških zapisih, ki vsebujejo letne računovodske podatke, seznam stopenj DDV uporabljenih med letom za vsako postavko poročila s kmetijskega gospodarstva