Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е извършил няколко акта на промишлен шпионаж за тях през годините.
Czech[cs]
Spáchal několik vážných činů firemní špionáže pro Triádu během let.
Danish[da]
Han har stået for flere tilfælde af industriel spionage for dem gennem årene.
German[de]
Er hat im laufe der Jahre mehrere Industriespionagen für sie begangen.
Greek[el]
Λειτουργεί ως βιομηχανικός κατάσκοπος γι'αυτούς όλα αυτά τα χρόνια.
English[en]
He's committed several acts of industrial espionage for them over the years.
Spanish[es]
Ha cometido varios actos de espionaje industrial para ellos durante años.
Hebrew[he]
הוא ביצע עבורם מספר מבצעי ריגול תעשייתי במהלך השנים.
Croatian[hr]
On je počinio nekoliko djela industrijske špijunaže za njih tijekom godina.
Hungarian[hu]
Számos jogi ipari kémkedést követett el nekik az évek során.
Indonesian[id]
Dia melakukan beberapa tindakan spionase di industri untuk mereka selama bertahun-tahun.
Italian[it]
Negli anni ha commesso diversi atti di spionaggio industriale per loro.
Macedonian[mk]
Тој има извршено неколку дела на индустриска шпионажа за нив низ годините.
Malay[ms]
Dia telah melakukan beberapa pengintipan industri untuk mereka selama bertahun-tahun.
Norwegian[nb]
Han har utført industriell spionasje.
Dutch[nl]
Hij heeft in de loop der jaren meerdere keren industriële spionage voor ze gedaan.
Polish[pl]
Dopuścił się wielokrotnie szpiegostwa przemysłowego.
Portuguese[pt]
Ele praticou espionagem industrial vários anos.
Romanian[ro]
A comis mai multe acte de spionaj industrial pentru ei, în ultimii ani.
Russian[ru]
Он годами занимался для них промышленным шпионажем.
Slovenian[sl]
Že več let je trdno povezan z industrijskim vohunstvom.
Serbian[sr]
Već je nekoliko puta špijunirao za njih ovih godina.
Swedish[sv]
Han har begått flera industrispionage åt dom genom åren.
Turkish[tr]
Yıllarca onlar için sanayi casusluğu yaptı.
Vietnamese[vi]
Hắn ta đã hoạt động ngầm cho chúng nhiều năm qua.