Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne skandaløse situation kunne have været afhjulpet ved hjælp af COPE-fonden.
German[de]
Der Rückgriff auf den COPE-Fonds hätte es ermöglicht, diesem skandalöse Missstand abzuhelfen.
Greek[el]
Η προσφυγή στο Ταμείο COPE θα επέτρεπε την αντιμετώπιση της σκανδαλώδους αυτής κατάστασης.
English[en]
The COPE Fund would have been a way of remedying this scandalous situation.
Spanish[es]
El recurso al Fondo COPE habría solucionado esta escandalosa situación.
Finnish[fi]
Tämä pöyristyttävä tilanne olisi voitu korjata käyttämällä COPE-rahaston varoja.
French[fr]
Le recours au Fonds COPE aurait permis de remédier à cette situation scandaleuse.
Dutch[nl]
Het COPE-fonds zou het mogelijk hebben gemaakt deze schandelijke situatie te verhelpen, indien de Raad de instelling ervan niet had geblokkeerd.
Portuguese[pt]
O recurso ao Fundo COPE teria permitido fazer face a esta escandalosa situação.
Swedish[sv]
Om man haft COPE-fonden att anlita hade man kunnat undvika en sådan skandalös situation.