Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اجعلك تتوترين ؟
Bulgarian[bg]
Аз ли те притеснявам?
Czech[cs]
Znervózňuju vás?
Danish[da]
Gør jeg?
German[de]
Ich mache Sie nervös?
Greek[el]
Εγώ σε αγχώνω;
English[en]
I make you nervous?
Spanish[es]
¿Yo te asusto?
French[fr]
Je vous rends nerveuse?
Hebrew[he]
אני מלחיץ אותך?
Croatian[hr]
Ja te činim nervoznom?
Hungarian[hu]
Én idegesítem?
Italian[it]
Ti rendo nervosa?
Polish[pl]
Denerwujesz się przeze mnie?
Portuguese[pt]
Deixo-a nervosa?
Romanian[ro]
Te neliniştesc?
Russian[ru]
Я тебя пугаю?
Turkish[tr]
Seni ürkütüyor muyum?