Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, اخي حاول ذلك وفشل
Bulgarian[bg]
Брат ми опита и се провали.
Czech[cs]
Ne, můj bratr to zkoušel a neuspěl.
German[de]
Nein, mein Bruder hat das versucht und dabei versagt.
English[en]
No, my brother tried that and he failed.
Spanish[es]
No, mi hermano lo intentó y fracasó.
Persian[fa]
نه ، برادر من سعي کرد و شکست خورد
Finnish[fi]
Veljeni yritti jo
French[fr]
Non, mon frère a essayé et a échoué.
Hebrew[he]
לא, אחי ניסה זאת ונכשל.
Croatian[hr]
Moj je brat pokušao i nije uspio.
Italian[it]
No, mio fratello ci ha provato ed ha fallito.
Portuguese[pt]
Não, meu irmão tentou e falhou.
Romanian[ro]
Fratele meu a încercat asta si a esuat.
Russian[ru]
Мой брат пытался и потерпел поражение.
Slovenian[sl]
Ne, moj brat je poskusil, a ni uspel.
Serbian[sr]
Moj je brat pokušao i nije uspio.
Turkish[tr]
Hayır, kardeşim onu denedi ve başaramadı.