Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With technical support, the Department of General Assembly Affairs and Conference Services was trying to make the best use of information technology in the translation process by introducing a full-text and electronically searchable document repository, multilingual terminology databases, electronic reference support systems, voice-recognition software and document scanning.
Spanish[es]
Con apoyo técnico, el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias está intentando hacer el mejor uso de la tecnología de la información en el proceso de traducción mediante la introducción de un archivo de documentos que puede explotarse electrónicamente, bases de datos terminológicas multilingües, sistemas electrónicos de apoyo de referencias, programas de reconocimiento de voz y digitalización de documentos.
French[fr]
Moyennant un appui technique, le Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence s’emploie à optimiser l’utilisation des techniques de l’information durant le processus de traduction en mettant en place un système d’archivage de documents plein texte, consultables par moyen électronique, des bases de données terminologiques multilingues, des systèmes de références sur support électronique, des systèmes de reconnaissance de la parole et la numérisation de documents.