Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse de nærmere enkeltheder i forbindelse med de normale kontrolprocedurer, som i henhold til svaret fra Romano Prodi den 22. marts 2001 på skriftlig forespørgsel E-0612/01(1) om europæiske politiske partier finder anvendelse på alle modtagere af midler fra fællesskabsbudgettet?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει λεπτομερώς τις κανονικές ελεγκτικές διαδικασίες που εφαρμόζονται για όλους τους αποδέκτες χρηματοδότησης από τον κοινοτικό προϋπολογισμό, όπως αναφέρεται στην απάντηση του Romano Prodi στις 22 Μαρτίου 2001 στην γραπτή ερώτηση Ε-0612/01(1) σχετικά με τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα;
English[en]
Could the Commission provide details of the normal control procedures applying to all recipients of funding from the Community Budget as mentioned in the reply by Romano Prodi on 22 March 2001 to Written Question E-0612/01(1) on European political parties?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión facilitar información detallada sobre los procedimientos normales de control que se aplican a todos los beneficiarios de la financiación a cargo del presupuesto de la Comunidad como se menciona en la respuesta de Romano Prodi de 22 de marzo de 2001 a la pregunta escrita E-612/01(1) sobre los partidos políticos europeos?
Finnish[fi]
Voisiko komissio antaa tietoja niistä tavanomaisista valvontamenettelyistä, joita sovelletaan kaikkiin yhteisön talousarviosta rahoitusta saaviin tahoihin ja joihin Romano Prodi viittasi 22. maaliskuuta 2001 antamassaan vastauksessa Euroopan laajuisia poliittisia puolueita koskevaan kirjalliseen kysymykseen E-0612/01(1)?
French[fr]
La Commission pourrait-elle fournir des détails concernant les procédure normales de contrôle qui s'appliquent à tous les bénéficiaires de financements par le budget communautaire ainsi qu'il est mentionné dans la réponse de Romano Prodi du 22 mars 2001 à la question écrite E-0612/01(1) sur les partis politiques européens?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione fornire dettagli in merito alle normali procedure di controllo che si applicano a tutti i beneficiari di finanziamenti a carico del bilancio comunitario, come menzionato nella risposta di Romano Prodi del 22 marzo 2001 all'interrogazione scritta E-0612/01(1) sui partiti politici europei?
Dutch[nl]
Kan de Commissie gegevens verschaffen over de normale controleprocedures die gelden voor alle ontvangers van geld van de EU-begroting, zoals genoemd in het antwoord van Romano Prodi d.d. 22 maart 2001 op schriftelijke vraag E-0612/01(1) over Europese politieke partijen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão fornecer pormenores sobre os processos normais de controlo aplicados a todos os destinatários de financiamentos a cargo do orçamento comunitário, tal como mencionado na resposta de Romano Prodi, em 22 de Março de 2001, à pergunta escrita E-0612/01(1), sobre os partidos políticos europeus?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge detaljer om de normala kontrollförfaranden som gäller för alla som mottar anslag ur gemenskapsbudgeten, och som nämns i Romano Prodis svar den 22 mars 2001 på den skriftliga frågan E-0612/01(1) om Europas politiska partier?