Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصرفي الآن.
Bulgarian[bg]
Сега тръгвай.
Bosnian[bs]
Sada podzi.
Czech[cs]
Teď jdi.
German[de]
Jetzt geh schon!
English[en]
Now get going.
Spanish[es]
Ya vete.
Estonian[et]
Mine nüüd.
Finnish[fi]
Mene nyt.
French[fr]
Maintenant va-t'en.
Hebrew[he]
עכשיו צאי לדרך.
Croatian[hr]
Sada pođi.
Hungarian[hu]
Most indulj!
Italian[it]
Adesso va.
Macedonian[mk]
Оди сега.
Polish[pl]
Idź już.
Portuguese[pt]
Agora, vá!
Russian[ru]
Всё, уходи.
Slovenian[sl]
Zdaj pa pojdi.
Serbian[sr]
Sada kreni.
Turkish[tr]
Şimdi ilerlemeye devam et.
Vietnamese[vi]
Thôi, con đi đi.