Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Navnlig er der en række bedrageriske former for praksis, som involverer løfte om tilbagebetaling af kontanter efter undertegnelse af en timeshareaftale.
German[de]
Insbesondere gibt es betrügerische Praktiken, bei denen die Rückzahlung von Barbeträgen nach Unterzeichnung des Teilzeitnutzungsvertrags in Aussicht gestellt wird.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, υπάρχουν ορισμένες παραπλανητικές πρακτικές που υπόσχονται επιστροφή χρημάτων μετά την υπογραφή της χρονομεριστικής σύμβασης.
English[en]
In particular, there are a number of fraudulent practices which involve the promise of cash back after signing up to a timeshare.
Spanish[es]
En particular, hay algunas prácticas fraudulentas que conllevan la promesa de restitución de una suma de dinero tras la firma de un contrato de utilización de inmuebles en régimen de tiempo compartido.
French[fr]
Il existe en particulier un certain nombre de pratiques frauduleuses consistant notamment à promettre le remboursement d'une certaine somme après la signature d'un contrat en multipropriété.
Italian[it]
In particolare, vi è una serie di truffe basata sulla promessa della restituzione del denaro dopo la sottoscrizione di un diritto di godimento a tempo parziale.
Dutch[nl]
Er is met name sprake van een aantal zwendelpraktijken waarbij beloofd wordt dat contant geld wordt terugbetaald, nadat een timesharingovereenkomst is gesloten.
Portuguese[pt]
Mais especificamente, regista‐se uma série de práticas fraudulentas envolvendo a promessa de restituição de determinada verba após a celebração de um contrato de utilização a tempo parcial de bens imóveis («timesharing»).
Swedish[sv]
Det handlar framför allt om olika sorters bedrägliga förfaranden som går ut på att kunderna får löfte om att få pengarna tillbaka efter att de skrivit på ett avtal om en andelslägenhet med nyttjanderätt på deltidsbasis.