Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På mødet den 11. december 2000 meddelte formanden, at det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstid inden for vejtransport for mobile arbejdstagere og selvstændige chauffører var modtaget og henvist til Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (KOM(2000) 754 - C5-0639/2000 - 1998/0319 (COD)).
English[en]
At the sitting of 11 December 2000 the President of Parliament announced that the amended proposal for a European Parliament and Council directive concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers had been received and referred to the Committee on Employment and Social Affairs (COM(2000) 754 – C5-0639/2000 - 1998/0319(COD)).
Italian[it]
Nella seduta dell'11 dicembre 2000 la Presidente del Parlamento ha annunciato di aver ricevuto la proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'organizzazione dell'orario di lavoro per i lavoratori mobili che effettuano operazioni di autotrasporto e per gli autotrasportatori autonomi, che ha deferito alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali (COM(2000) 754 – C5-0639/200 - 1998/0319(COD))
Dutch[nl]
Op 11 december 2001 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de ontvangst van het gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de organisatie van de arbeidstijd van rijdend personeel in het wegvervoer en eigen rijders en van de verwijzing hiervan naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (COM(2000) 754 – C5-0639/2000 - 1998/0319(COD)).
Swedish[sv]
Vid plenarsammanträdet den 11 december 2000 tillkännagav talmannen att det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om arbetstidens förläggning för mobila arbetstagare som utför vägtransport och för förare som är egenföretagare hade mottagits och att detta hänvisats till utskottet för sysselsättning och socialfrågor (KOM(2000) 754 – C5‐0639/2000 ‐ 1998/0319(COD)).