Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За постигане на устойчивост на проектите е необходимо участието на местното население .
Czech[cs]
Zapojení místních obyvatel je nezbytné v zájmu udržitelnosti projektů.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at lokalbefolkningen inddrages, hvis projekterne skal have en vedvarende effekt.
German[de]
Die Einbindung der lokalen Bevölkerung ist notwendig, wenn die Projekte Bestand haben sollen.
Greek[el]
Η συμμετοχή του τοπικού πληθυσμού είναι απαραίτητη για την αειφορία των έργων.
English[en]
Involvement of the local population is needed for projects to achieve sustainability.
Spanish[es]
La implicación de la población local es necesaria para la continuidad de los proyectos.
Estonian[et]
Kohalike elanike osalemine on vajalik projektide jätkusuutlikkuse saavutamiseks.
Finnish[fi]
Paikallisväestö on saatava osallistumaan hankkeisiin, jotta niistä saataisiin pysyviä tuloksia.
French[fr]
La participation de la population locale est nécessaire pour garantir la durabilité des projets.
Hungarian[hu]
A fenntarthatóság érdekében a helyi lakosság bevonására van szükség.
Italian[it]
La partecipazione della popolazione locale è necessaria per la sostenibilità dei progetti.
Lithuanian[lt]
Vietos gyventojų dalyvavimas būtinas, kad projektai būtų įgyvendinami darniai.
Latvian[lv]
Vietējo iedzīvotāju iesaistīšana ir nepieciešama, lai projekti būtu ilgtspējīgi.
Maltese[mt]
Biex isiru sostenibbli, il-proġetti jeħtieġu l-involviment tal-popolazzjoni lokali .
Dutch[nl]
De betrokkenheid van de lokale bevolking is nodig om projecten duurzaam te maken.
Polish[pl]
Zaangażowanie miejscowej ludności to warunek zrównoważonego i trwałego charakteru projektu.
Portuguese[pt]
A participação da população local é necessária para que os projectos adquiram sustentabilidade.
Romanian[ro]
Pentru ca proiectele să fie durabile, este nevoie de implicarea populației locale .
Slovak[sk]
Na to, aby sa pri projektoch zabezpečila udržateľnosť, je potrebné, aby sa zapojilo miestne obyvateľstvo .
Slovenian[sl]
Udeležba lokalnega prebivalstva je nujna za doseganje trajnosti projektov.
Swedish[sv]
Lokalbefolkningen måste involveras om projekten ska bli hållbara.