Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не излизайте, докато не изляза аз.
Czech[cs]
A nevylézejte dřív než já.
Danish[da]
Kom ikke ud, før I ser mig.
German[de]
Und kommt erst raus, wenn ihr mich seht.
Greek[el]
Και μη βγείτε μέχρι να με δείτε.
English[en]
And don't come out until you see me.
Spanish[es]
Y no salgáis hasta que me veáis a mí.
Finnish[fi]
Tulkaa vasta, kun näette minut.
French[fr]
Et ne sortez pas avant de me voir.
Croatian[hr]
I ne izlazite dok mene ne vidite.
Hungarian[hu]
Mindenki menjen a helyére, és ne jöjjön elő, míg engem nem lát.
Icelandic[is]
Og ekki koma út fyrr en ūiđ sjáiđ mig.
Italian[it]
E non uscite finché non vedete me.
Dutch[nl]
Kom pas terug als je mij ziet.
Polish[pl]
Nie wychodzić, dopóki nie powiem.
Portuguese[pt]
E saiam só quando me virem.
Romanian[ro]
Nu ieşiţi până nu mă vedeţi pe mine.
Slovenian[sl]
Ostanite skriti, dokler me ne vidite.
Serbian[sr]
I ne izlazite dok ne vidite mene.
Swedish[sv]
Kom inte ut förrän ni ser mig.
Turkish[tr]
Beni görene kadar çıkmayın.