Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 12. december 2000 brækkede olietankeren Erika over ud for Bretagnes kyst og forurenede over 450 km af den franske kyst.
Greek[el]
Στις 12 Δεκεμβρίου του 2000, το πετρελαιοφόρο Erika ναυάγησε στις ακτές της Βρετάνης, ρυπαίνοντας περισσότερα από 450 χιλιόμετρα της γαλλικής ακτής.
English[en]
On 12 December 1999 the oil tanker "Erika" broke up off Brittany, contaminating more than 450 km of the French coast.
Spanish[es]
El pasado 12 de diciembre de 2000, el petrolero Erika se quebró frente a las costas bretonas contaminando más de 450 kilómetros de costa francesa.
Finnish[fi]
12. joulukuuta 2000 öljysäiliöalus Erika haaksirikkoutui Bretagnen rannikolla ja saastutti yli 450 kilometrin pituudelta Ranskan rannikkoa.
French[fr]
Le 12 décembre 2000, le pétrolier Erika faisait naufrage, polluant ainsi les côtes bretonnes sur plus de 450 kilomètres.
Italian[it]
Il 12 dicembre 2000 la petroliera Erika si spezzò di fronte alle coste bretoni inquinando oltre 450 chilometri di coste francesi.
Dutch[nl]
Op 12 december 2000 verging de tanker Erika voor de kust van Bretagne waardoor de Franse kust over een lengte van meer dan 450 km werd vervuild.
Portuguese[pt]
No passado dia 12 de Dezembro de 2000 o petroleiro Erika partiu-se em frente à costa francesa e contaminou mais de 450 quilómetros do litoral bretão.
Swedish[sv]
Den 12 december 2000 förliste oljetankern Erika utanför Bretagnes kust och förorenade mer än 450 km av den franska kusten.