Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ze samotného článku 10 lze totiž odvodit přesvědčivé argumenty, které hovoří pro opačný závěr.
German[de]
Dagegen sprechen nämlich gute Argumente, die aus Art. 10 selbst folgen.
Greek[el]
Τουναντίον, υπάρχουν πολύ ισχυρά επιχειρήματα περί του αντιθέτου, τα οποία στηρίζονται στο ίδιο το άρθρο 10.
English[en]
Indeed, there are good arguments to the contrary, based on Article 10 itself.
Spanish[es]
En efecto, existen buenos argumentos en sentido contrario, basados en el propio artículo 10.
Estonian[et]
Selle kohta on olemas head vastuväited, mis tuginevad artiklil 10.
Finnish[fi]
Itse asiassa päinvastaiselle näkemykselle on olemassa hyviä perusteluja 10 artiklan itsensä nojalla.
French[fr]
En effet, il existe de bons arguments en sens contraire, fondés sur l’article 10 lui-même.
Croatian[hr]
Doista, postoje kvalitetni argumenti u prilog suprotnom, koji se temelje na samom članku 10.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen maga a 10. cikk alapján joggal érvelhetünk az ellenkezője mellett.
Italian[it]
Vi sono invece validi argomenti in senso contrario fondati sull’articolo 10 stesso.
Latvian[lv]
Ir spēcīgi argumenti par pretējo, pamatojoties uz pašu 10. pantu.
Dutch[nl]
Op grond van artikel 10 zelf zijn er namelijk goede tegenargumenten.
Romanian[ro]
Astfel, există argumente solide în sens contrar, întemeiate chiar pe articolul 10.
Slovenian[sl]
Pravzaprav obstajajo dobri dokazi o nasprotnem, in to prav na podlagi člena 10.
Swedish[sv]
Det finns nämligen goda argument för motsatsen, grundade på artikel 10 i sig.