Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С изключението, посочено в параграф 3 от настоящия член, Службите на Комисията осигуряват доверително съхранение (ескроу) на резервни копия от ключовете за декриптиране за целите на възстановяването на съхраняваните данни, в случай че ключовете за декриптиране не са достъпни.
Czech[cs]
S výjimkou uvedenou v odstavci 3 tohoto článku útvary Komise zajistí, aby zálohy všech dešifrovacích klíčů byly uloženy v úschově u třetí strany za účelem obnovení uložených údajů v případě, že dešifrovací klíč nebude k dispozici.
Danish[da]
Med undtagelse af det i nærværende artikels stk. 3 omhandlede tilfælde sikrer Kommissionens tjenestegrene, at der gemmes sikkerhedskopier af samtlige krypteringsnøgler ved nøgledeponering med henblik på at gendanne lagrede data, hvis krypteringsnøglen ikke er tilgængelig.
Greek[el]
Με την εξαίρεση της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου, οι υπηρεσίες της Επιτροπής μεριμνούν ώστε τα αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών αποκρυπτογράφησης να αποθηκεύονται με μεσεγγύηση κλειδιού, με σκοπό την ανάκτηση των αποθηκευμένων δεδομένων σε περίπτωση που το κλειδί αποκρυπτογράφησης δεν είναι διαθέσιμο.
English[en]
With the exception noted in paragraph 3 of this Article, Commission departments shall ensure that back-ups of any decryption keys are stored in key escrow for the purpose of recovering stored data in the event that the decryption key is not available.
Spanish[es]
Con la excepción enunciada en el apartado 3 del presente artículo, los servicios de la Comisión se asegurarán de que se almacenan en un depósito de claves copias de seguridad de cualquier clave de descifrado, con el fin de recuperar los datos almacenados en caso de que no esté disponible la clave de descifrado.
Estonian[et]
Selleks et salvestatud andmeid saaks taastada, kui dekrüpteerimisvõti ei ole kättesaadav, tagavad komisjoni talitused, et kõigi dekrüpteerimisvõtmete varukoopiaid hoitakse võtmehoiustussüsteemis, välja arvatud juhul, kui tegemist on käesoleva artikli lõikes 3 osutatud erandiga.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettu poikkeus komission osastot varmistavat, että salausavainten varmuuskopiot varastoidaan vara-avainjärjestelmään, jotta tallennetut tiedot voidaan palauttaa siinä tapauksessa, että salausavain ei enää ole saatavilla.
French[fr]
Sous réserve de l'exception notée au paragraphe 3 du présent article, les services de la Commission veillent à ce que les sauvegardes de toutes les clés de déchiffrement soient stockées selon la procédure de la «clé sous seing privé» à des fins de récupération des données stockées au cas où la clé de déchiffrement ne serait pas disponible.
Croatian[hr]
Uz iznimke navedene u stavku 3. ovog članka Komisijine službe osiguravaju pohranjivanje sigurnosnih kopija svih ključeva za dešifriranje kod treće strane kako bi se, u slučaju da ključ za dešifriranje nije dostupan, do pohranjenih podataka moglo doći.
Italian[it]
Con l'eccezione di cui al paragrafo 3, i servizi della Commissione si assicurano che copie di backup di tutte le chiavi di decriptazione siano depositate presso terzi allo scopo di recuperare le informazioni memorizzate nel caso in cui la chiave di decriptazione non sia disponibile.
Lithuanian[lt]
Išskyrus šio straipsnio 3 dalyje nurodytą išimtį, Komisijos padaliniai užtikrina visų iššifravimo raktų atsarginių kopijų deponavimą, kad būtų galima atkurti saugomus duomenis, jei nebūtų galima pasinaudoti iššifravimo raktu.
Latvian[lv]
Izņemot šā panta 3. punktā minēto izņēmuma gadījumu, Komisijas struktūrvienības nodrošina, ka visu atšifrēšanas atslēgu rezerves kopijas tiek glabātas atbilstoši šifratslēgas uzticējumglabāšanai, lai gadījumā, ja atšifrēšanas atslēga nav pieejama, noglabātos datus varētu atgūt.
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni indikata fil-paragrafu 3 ta' dan l-Artikolu, id-dipartimenti tal-Kummissjoni għandhom jiżguraw li backups ta' kull kodiċi ta' dekriptaġġ jinħażen f'depożiti tal-kodiċi bil-għan li jkun possibbli li tiġi irkuprata d-dejta maħżuna f'każ li l-kodiċi ta' dekriptaġġ ma jkunx disponibbli.
Dutch[nl]
Met uitzondering van lid 3 van dit artikel zorgen de afdelingen van de Commissie voor back-ups van decryptiesleutels die in „key-escrow” zijn opgeslagen, zodat de opgeslagen gegevens kunnen worden gerecupereerd als de decryptiesleutel niet beschikbaar is.
Polish[pl]
Z wyjątkiem przypadku opisanego w ust. 3 niniejszego artykułu departamenty Komisji zapewniają przechowywanie zapasowych kopii wszystkich kluczy deszyfrujących w depozycie do celów możliwego odzyskania przechowywanych danych, w przypadku gdy klucz deszyfrujący nie jest dostępny.
Portuguese[pt]
Com a exceção indicada no n.o 3, os serviços da Comissão asseguram que as cópias de segurança de todas as chaves de desencriptação são conservadas numa caução de chave para fins de recuperação dos dados memorizados, caso a chave de desencriptação não esteja disponível.
Slovak[sk]
S výnimkou uvedenou v odseku 3 tohto článku oddelenia Komisie zabezpečujú, aby sa zálohovania všetkých dešifrovacích kľúčov ukladali do úschovy kľúčov na účely obnovenia uložených údajov v prípade, že dešifrovací kľúč nie je k dispozícii.
Slovenian[sl]
Z izjemo iz odstavka 3 tega člena službe Komisije zagotovijo shranjevanje varnostnih kopij ključev za dešifriranje v hrambi ključev pri tretji osebi za obnovitev shranjenih podatkov, če ključ za dešifriranje ni na voljo.
Swedish[sv]
Med undantag för det fall som nämns i punkt 3 i denna artikel ska kommissionens avdelningar säkerställa att backup-kopior av krypteringsnycklar deponeras på ett sådant sätt att sparade uppgifter kan återställas om krypteringsnyckeln inte är tillgänglig.