Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينكما ماذا لو كان شومان متعلق بأمه ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако Шуман е бил близък с майка си?
Bosnian[bs]
Šta ako je Schumann bio povezan sa majkom?
Czech[cs]
Co když si byl Schumann se svou matkou hodně blízký?
Greek[el]
Τι γίνεται αν ο Σούμαν ήταν δεμένος με τη μάνα του;
English[en]
What... what if Schumann was tight with his mom?
Spanish[es]
¿Qué tal si Schumann tenía un vínculo estrecho con su mamá?
Finnish[fi]
Mitä jos Schumann oli läheinen äitinsä kanssa?
Hebrew[he]
אולי שומאן היה קשור לאמא שלו?
Croatian[hr]
Šta ako je Schumann bio povezan sa majkom?
Hungarian[hu]
Mi van... mi van, ha Schumann közel állt az anyjához?
Italian[it]
E... e se Schumann fosse stato legato a sua mamma?
Dutch[nl]
Wat als Schumann een goede band had met z'n mam?
Polish[pl]
Może Schuman był blisko ze swoją mamą?
Portuguese[pt]
E se Schumann tivesse problemas com a mãe?
Romanian[ro]
Dacă Schumann avea o legătură bună cu mama sa?
Russian[ru]
Может, Шуман не ладил с матерью?
Swedish[sv]
Tänk om Schumann stod nära sin mamma?
Turkish[tr]
Ya Schumann da annesine bağlıysa?