Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно (и по интернет) с готови стени и готови покриви, цигли за покриви, покривни елементи, строителни плоскости, тухли, цигли, цигли, кухи цигли, кухи блокове, тухли за камини, хоросан и замазка
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby (rovněž prostřednictvím internetu) s ohledem na hotové stěny a stropy, cihlové stropy, stropní prvky, stavební desky, stavební kameny, stavební cihly, zdící kameny, duté cihly, duté blokové kameny, krbové kameny, maltu a omítky
Danish[da]
Engros- og detailhandel (også formidlet via internettet) med præfabrikerede vægge og lofter, tegllofter, loftselementer, paneler til bygningsbrug, sten til bygningsbrug, mursten, teglsten, hulsten, hule bloksten, Kaminsten, mørtel og puds
German[de]
Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen (auch über das Internet) mit Fertigwänden und Fertigdecken, Ziegeldecken, Deckenelementen, Bauplatten, Bausteinen, Ziegeln, Ziegelsteinen, Hohlziegeln, Hohlblocksteinen, Kaminsteinen, Mörteln und Putzen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης (παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου) σε σχέση με προκατασκευασμένους τοίχους και προκατασκευασμένες οροφές, οροφές από τούβλα, στοιχεία οροφών, φατνώματα οικοδομών, δομικούς λίθους, τούβλα, οπτόπλινθους, κοίλες οπτόπλινθους, κοίλες πλίνθους, σωλήνες καπνοδόχου, κονιάματα και επιχρίσματα
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of pre-fabricated walls and pre-fabricated ceilings, brick ceilings, ceiling elements, building panels, building stones, bricks, hollow bricks, hollow blocks, chimney bricks, mortar and plaster
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista (incluso a través de Internet) de paredes y techos prefabricados, tejados, elementos de tejado, tableros de construcción, bloques de construcción, ladrillos, ladrillos huecos, bloques huecos, ladrillos refractarios, mortero y enlucido
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused (ka interneti kaudu): valmisseinad ja valmislaed, tellislaed, laeelemendid, ehitusplaadid, ehituskivid, tellised, telliskivid, õõnestellised, õõnesplokk-kivid, kaminakivid, mördid ja krohvid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut (myös Internetin välityksellä) seuraavien tuotteiden alalla: valmiit seinät ja katot, tiilikatot, kattoelementit, rakennuslevyt, rakennuskivet, tiilet, tiiliskivet, ontot tiilet, reikätiilet, takkatiilet, laasti ja rappaus
French[fr]
Services de vente en gros et au détail (également sur l'internet) de cloisons préfabriquées et de plafonds prêts à poser, plafonds en briques, éléments de plafonds, panneaux de construction, pierres de construction, briques, pavés de briques, briques creuses, pierres creuses, pierres de cheminée, mortiers et enduits
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo i veliko (i putem interneta) montažnih zidova i stropova, stropova od cigle, stropnih elemenata, građevinskih ploča, komponenti, cigle, šuplje cigle, šupljih kamenih blokova, morta i žbuke
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások (az interneten is) a következőkkel: kész falak és kész mennyezetek, cseréptetők, tetőelemek, építőlapok, építőkövek, téglák, téglák, üreges téglák, üreges tömbkövek, kéménytéglák, habarcs és vakolat
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio (anche via Internet) di pareti e soffitti prefabbricati, solai in mattoni, elementi di copertura, pannelli per costruzioni, pietre da costruzione, mattoni, laterizi, mattoni cavi, pietre monoblocco incavate, pietre da camino, malte e intonaci
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba (taip pat internetu) gatavomis sienomis ir gatavomis lubomis, lubų statybos kokliais, lubų elementais, statybinėmis plokštėmis, statybiniu akmeniu, plytomis, mūro plytomis, tuščiavidurėmis plytomis, tuščiavidurėmis blokinėmis plytomis, kaminų statybos plytomis, skiediniu ir tinku
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi (arī izmantojot internetu) šādās jomās: gatavās sienas un gatavie griesti, ķieģeļu griesti, sienu elementi, būvniecības plāksnes, būvniecības bloki, ķieģeļi, ķieģeļu bloki, dobie ķieģeļi, dobo ķieģeļu bloki, kamīnu ķieģeļi, java un apmetums
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u ta' bejgħ bl-imnut (anke fuq l-Internet) ta' ħitan prefabbrikati u soqfa lesti, tisqif bil-briks, elementi għas-soqfa, pannelli tal-bini, ġebel tal-bini, madum, briks, briks vojta minn ġewwa, blokki vojta minn ġewwa, briks taċ-ċmieni, l-għoti tas-siment u polixxjar
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten (ook via internet) met prefabwanden en prefabplafonds, stenen plafonds, plafondelementen, bouwplaten, bouwstenen, stenen, bakstenen, holle stenen, holle bouwstenen, haardstenen, mortel en pleister
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i handlu detalicznego (także przez internet) w zakresie ścian gotowych, stropów gotowych, stropów ceglanych, elementów stropów, płyt budowlanych, kamieni budowlanych, cegieł, cegieł, pustaków ceramicznych, pustaków ściennych, cegieł kominówek, zapraw i tynków
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista (também através da Internet) de paredes prefabricados e tetos prefabricados, tetos de tijolo, elementos de tetos, placas de construção, pedras de construção, tijolos, tijolos furados, blocos de betão furados, pedras para chaminés, argamassas e rebocos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata (inclusiv prin internet) în legătură cu pereţi prefabricaţi şi plafoane prefabricate, plafoane de ţiglă, elemente de plafon, plăci de construcţie, blocuri de construcţie, ţigle, cărămizi, ţigle tubulare, blocuri tubulare de piatră, blocuri de şemineu, mortar şi tencuieli
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby (aj cez internet) s hotovými stenami a hotovými stropmi, tehlovými stropmi, prvkami stropov, stavebnými platňami, stavebnými kameňmi, tehlami, tehlami, dutými tehlami, dutými prefabrikátmi, kozubovými kameňmi, maltou a omietkami
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve (tudi prek interneta) z montažnimi stenami in montažnimi stropi, opečnatimi stropi, stropnimi elementi, gradbenimi ploščami, zidaki, opeko, opečnimi zidaki, votlaki, votlimi bloki, zidaki za dimnike, malto in ometom
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster (även via Internet) med prefabricerade väggar och prefabricerade innertak, tegeltak, innertakselement, byggnadsplattor, byggstenar, tegel, tegelstenar, håltegel, hålblockstenar, kaminstenar, murbruk och puts