Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die erste Philagrafika ist das Ergebnis von mehr als fünf Jahren Planung der Mitarbeiter/innen des Festivals und einer Gruppe engagierter Personen, die die gesamte Community für dieses gemeinsame Anliegen mobilisiert haben, so dass eine kollektive Anstrengung der ganzen Stadt zustande kam, die der gemeinschaftlichen Natur des grafischen Schaffens selbst entspricht.
English[en]
The inaugural Philagrafika is the result of more than five years of planning by the festival's staff and a group of committed individuals who have mobilized the entire community around these common interests, resulting in a citywide collective effort, which appropriately reflects the collaborative nature of printmaking itself.
Spanish[es]
La edición inaugural de Philagrafika es el resultado de más de cinco años de planificación por parte del equipo del festival junto a grupo comprometido de individuos que han movilizado a toda la comunidad alrededor de intereses comunes, resultando en un esfuerzo colectivo de toda la ciudad, lo que de alguna manera refleja la naturaleza colaborativa del grabado mismo.