Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече мисля за това, толкова по- щастлива съм че се отказа от...... тази Априлска сватба при езерото Емден
Bosnian[bs]
Što više razmišljam o tome, sretna sam što si odustala... od venčanja na Emden bari
Czech[cs]
Když o tom tak přemýšlím, jsem radši, že jste zamítli ten dubnový termín u Emdenského jezírka
Greek[el]
Ξέρεις, όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο περισσότερο χαίρομαι, που απέρριψες την ημερομηνία μέσα στον Απρίλιο, στη λίμνη Έμντεν
Spanish[es]
Entre más lo pienso, más contenta estoy de que rechazaras... esa fecha de abril en el Estanque Emden
Estonian[et]
Mida rohkem ma selle peale mõtlen, seda õnnelikum ma olen, et tühistasite pulmad...... sellel aprillil Emden Pondis
Portuguese[pt]
Quanto mais eu penso nisto, mais feliz fico de saber que mudaste em relação a Abril em Emden Pond
Turkish[tr]
Emden Göleti' nde nisan ayında yapacağınız resepsiyonu...... iptal ettiğinizi düşündükçe daha çok mutlu oluyorum