Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за използване, съвети и свързаните с тях консултации, услуги за франчайзинг, а именно помощ при продукцията и прилагането на аудиовизуални произведения
Czech[cs]
Provozování, poradenství a konzultace v této souvislosti, franšízing, jmenovitě pomoc při výrobě a využití audiovizuálních děl
Danish[da]
Drift, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse hermed, franchisevirksomhed, nemlig bistand ved produktion og iværksættelse af audiovisuelle værker
German[de]
Dienstleistungen der Bewirtschaftung, der diesbezüglichen Beratung und Konsultation, Franchising-Leistungen, nämlich Hilfe bei der Produktion und der Erstellung von audiovisuellen Werken
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμετάλλευσης επιχειρήσεων και οι συναφείς υπηρεσίες συμβουλευτικής. Υπηρεσίες δικαιοπαρόχου και, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας στην παραγωγή και την προώθηση οπτικοακουστικών έργων
English[en]
Management and consultancy relating thereto. Franchising namely assistance in the production and implementation of audiovisual works
Spanish[es]
Servicios de explotación, de asesoramiento y de consultoría vinculados. Servicios de franqueo, en concreto ayuda en la producción y la puesta en marcha de obras audiovisuales
Estonian[et]
Kaasnevad kasutus-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused. Frantsiisiandja teenused, nimelt abistamine audiovisuaalsete teoste tootmisel ja töölepanekul
Finnish[fi]
Niihin liittyvät käyttö-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, franchising-palvelut, nimittäin audiovisuaalisten teosten tuotantoon ja käyttöönottoon liittyvä avustaminen
French[fr]
Services d'exploitation, de conseils et de consultation connexes. Services de franchisage à savoir aide dans la production et la mise en œuvre d'œuvres audiovisuelles
Hungarian[hu]
Kapcsolódó üzemeltetési, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások, franchise-átadási szolgáltatások, azaz segítségnyújtás audiovizuális művek készítéséhez és kidolgozásához
Italian[it]
Servizi di gestione, di consulenza e di consulenze connesse. Servizi di franchising, ovvero assistenza alla produzione e realizzazione di opere audiovisive
Lithuanian[lt]
Susijusios naudojimo, patarimų ir konsultacijų paslaugos. Franšizės paslaugos, būtent pagalba gaminant ir naudojant audiovizualinius kūrinius
Latvian[lv]
Saistīti ekspluatācijas, padomu un konsultāciju pakalpojumi. Komercpilnvarojuma pakalpojumi, proti, palīdzība audiovizuālo darbu producēšanā un radīšanā
Maltese[mt]
Servizzi ta' użu, ta' pariri u ta' konsulenzi relatati magħhom. Servizzi ta' franchise jiġifieri assistenza fil-produzzjoni u t-twettiq ta' xogħlijiet awdjoviżivi
Dutch[nl]
Exploitatie, verwante advisering en raadgeving, franchising, te weten hulp bij de productie en uitvoering van audiovisuele werken
Polish[pl]
Usługi eksploatacyjne, pokrewne usługi doradcze i konsultacyjne. Franszyzowanie a mianowicie pomoc w produkcji i realizacji dzieł audiowizualnych
Portuguese[pt]
Serviços de exploração, consultadoria e assessoria análogos. Serviços de franchising, nomeadamente apoio à produção e implementação de obras audiovisuais
Romanian[ro]
Servicii de exploatare, de consiliere şi de consultanţă conexe, servicii de francizare şi anume suport în producerea şi punerea în aplicare de opere audiovizuale
Slovak[sk]
Súvisiace služby v oblasti prevádzkovania, poradenstva a konzultácií, franchisingové služby, menovite pomoc pri výrobe a uvedení audiovizuálnych diel
Slovenian[sl]
Pripadajoče storitve uporabe, svetovanja in posvetovanja, franšizne storitve, in sicer pomoč pri produkciji in izvedbi avdiovizualnih del
Swedish[sv]
Driftstjänster, rådgivning och liknande konsultation. Franchisingtjänster nämligen hjälp vid produktion och genomförande av audiovisuella verk