Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطرّقت المداولات إلى تأثير هذه العمليات على أرض الواقع، وإلى أنها تتيح للبلدان تقييم الخدمات وتقديم توصيات قابلة للتنفيذ من أجل تعزيز اقتصاد وتجارة الخدمات.
English[en]
The deliberations pointed to the impact on the ground of SPRs and that SPRs had allowed countries to assess services sectors and provide actionable recommendations towards strengthening the services economy and trade.
Spanish[es]
En las deliberaciones se destacaron los efectos sobre el terreno de los análisis de la política nacional de servicios y se señaló que esos análisis habían permitido a los países evaluar el sector de los servicios y formular recomendaciones factibles para reforzar la economía y el comercio de los servicios.
French[fr]
Les débats ont montré les effets des EPS sur le terrain, et le fait que les EPS avaient permis aux pays d’évaluer le secteur des services et de produire des recommandations pratiques en vue du renforcement de l’économie et du commerce des services.
Russian[ru]
В ходе обсуждения было отмечено практическое воздействие ОНПУ на местах и тот факт, что ОНПУ позволили странами провести оценку секторов услуг и получить действенные рекомендации по укреплению экономики услуг и торговли ими.
Chinese[zh]
有关审议表明了对实际服务政策审评的影响,表明服务政策审评使各国能够评估服务部门,并提出可采取行动的建议,加强服务经济和贸易。