Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До Дасехра ще го подлудим.
Czech[cs]
Budeme se řídit ho šílenství, dokud Dussera.
Greek[el]
Θα τον κάνω να τρελαθεί, μέχρι την Ντασέρα.
English[en]
We'll drive him insane until Dussera.
Spanish[es]
Vamos voverlo loco hasta Dussera.
Persian[fa]
تا روز دشره اونو کاملا ديونه ميکنيم
French[fr]
On va le rendre fou jusque Dussehra.
Hebrew[he]
ניסע מטורף עד דסארה.
Croatian[hr]
Izludećemo ga do festivala.
Hungarian[hu]
AZ őrületbe fogjuk kergetni Dussera napjáig.
Indonesian[id]
Kita akan membuatnya gila sampai perayaan Dussera.
Malay[ms]
Kita akan membuatnya gila sampai perayaan Dussera.
Polish[pl]
Doprowadzimy go do szaleństwa przed dniem Dussera.
Portuguese[pt]
Vamos deixá-lo louco até a Dussera.
Romanian[ro]
Îl vom înnebuni până la Dussera.
Serbian[sr]
Izludećemo ga do festivala.
Turkish[tr]
Dussera'ya kadar kafayı sıyıracak.