Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شرٌّ في داخلي.
Bulgarian[bg]
Имам демон в себе си!
Bosnian[bs]
U meni je đavao.
Danish[da]
Jeg har en dæmon indeni mig...
German[de]
Ich habe einen Dämon in mir.
Greek[el]
Έχω έναν δαίμονα μέσα μου!
English[en]
I have a demon in me!
Spanish[es]
Tengo un demonio adentro.
Estonian[et]
Minus elab deemon.
Persian[fa]
من در درونم شيطان دارم!
Finnish[fi]
Sisälläni on demoni.
French[fr]
J'ai un démon en moi!
Hebrew[he]
יש בתוכי שדון.
Croatian[hr]
U meni je đavao.
Hungarian[hu]
Megszállt egy démon.
Indonesian[id]
Ada iblis dalam diriku.
Italian[it]
Io vedo un demonio dentro di me.
Korean[ko]
내 안에 악마가 있어!
Latvian[lv]
Manī mīt dēmons.
Macedonian[mk]
Имам демон во мене.
Norwegian[nb]
Det er en jævel inni meg.
Dutch[nl]
Er huist een duivel in mij.
Polish[pl]
Tkwi we mnie demon.
Portuguese[pt]
Tenho um demônio dentro de mim.
Romanian[ro]
Am un demon în mine.
Russian[ru]
Во мне живет дьявол.
Slovenian[sl]
V sebi imam demona!
Albanian[sq]
Kam nje djall brenda meje!
Serbian[sr]
Ја имам демона у себи.
Swedish[sv]
Det bor en demon inuti mig.
Thai[th]
มันมีปีศาจในตัวฉัน
Turkish[tr]
İçimde bir şeytan var.
Chinese[zh]
我裡面 有 隻 妖精