Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kližite, maleni moji.
Czech[cs]
Bruslete, maličtí.
German[de]
Gleitet, meine Kleinen.
Greek[el]
Πατινάρετε, μικρά μου.
English[en]
Glide, my little ones.
Spanish[es]
Deslícense, pequeñines.
French[fr]
Glissez, mes enfants.
Croatian[hr]
Kližite, maleni moji.
Italian[it]
Scivolate, piccoli.
Portuguese[pt]
Patinem, meus pequenos.
Slovenian[sl]
Drsite, malčki moji.
Serbian[sr]
Klizajte maleni moji.
Swedish[sv]
Farväl, små vänner.
Turkish[tr]
Kayın, benim küçüklerim.